Traduction de «rit vanuit » (Néerlandais → Français) :

Na een dagtocht in het omringende landschap of na een rit vanuit Zwitserland door de beroemde St. Gotthardtunnel kunt u genieten van een heerlijk diner bij kaarslicht in het restaurant van Albergo Ristorante Madonnina.
Après une journée passée dans la campagne environnante ou après avoir traversé en voiture le célèbre tunnel du Saint-Gothard en Suisse, vous pourrez déguster un succulent repas aux chandelles au restaurant de l'Albergo Ristorante Madonnina.

Vanuit het resort Cocotinos Sekotong Lombok rijdt u in 30 minuten naar de haven van Lembar. De internationale luchthaven van Lombok is in een prachtige rit van 75 minuten te bereiken.
Le complexe Cocotinos Sekotong Lombok est situé à 30 minutes de route du port de Lembar et à 1h15 en voiture de l'aéroport international de Lombok.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
Installé à Praiano, l'Il Pino est bien placé pour rejoindre rapidement Amalfi (à 10 km) et Positano (à 6 km), en bus ou en voiture.

Het is vanuit de accommodatie 5 km naar Amalfi en een prachtige rit van 20 minuten naar het Positano.
L'établissement se situe à 5 km d'Amalfi et à 20 minute de voiture de Positano par une route pittoresque.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Après une longue promenade, vous apprécierez le soleil sur une chaise longue au bord de la piscine.

Fietsen zijn te huur bij de receptie, en vanuit de accommodatie kunt u een rit maken over het fietspad Sentiero della Bonifica, op 1 km afstand.
Des vélos sont disponibles à la location à la réception et vous pourrez aller faire un tour le long de la piste cyclable Sentiero della Bonifica, à 1 km. Sur place, vous pourrez participer à une partie de ping-pong et à un match de football.