Vertaling van "korte rit van slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit standaardhotel ligt op een gunstige locatie wanneer u een bezoek wilt brengen aan de voetbal en ijshockey stadions van Bratislava en het nabijgelegen winkel- en uitgaanscentrum. Het stadscentrum bereikt u in een korte rit van slechts 7 minuten.
L'Hotel Echo est idéalement situé à proximité du stade de football et de la patinoire de Bratislava, ainsi que du centre commercial et de ses lieux de divertissement. Le centre-ville est à 7 minutes de route.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het pad Offa's Dyke en op slechts een korte rit van het nationale park Brecon Beacons.
Cette localité n'est qu'à 5 minutes à pied du sentier de randonnée Offa's Dyke Path et à une courte distance en voiture du parc national des Brecon Beacons.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de A1 en de golfclub Orton Meadows ligt slechts een korte rit verderop.
L'hôtel se situe à 6,4 km de l'autoroute A1 et le parcours de golf d'Orton Meadows est à quelques encablures.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
Sa situation privilégiée vous place à un jet de pierre de la gare Montparnasse, du quartier de Saint-Germain-des-Prés et à quelques minutes en métro de la place Saint-Michel et de la Seine.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
La vieille ville est facilement accessible en voiture. En outre, l'établissement se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport Frédéric Chopin ainsi qu'à quelques minutes au sud du quartier d'affaire central de la ville et du centre financier de Pulawska.

Faliraki met haar eindeloze amusement ligt op een korte rit ten zuiden van Pastida, en de luchthaven ligt op slechts 4 km afstand.
Faliraki, avec ses nombreuses possibilités de divertissement, se trouve à une courte distance de Pastida en direction du sud-est, tandis que l'aéroport est situé à seulement 4 kilomètres.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Le Wai Ora Lakeside Spa Resort vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre-ville de Rotorua et à quelques minutes en voiture des sources d'eau chaude de Whakarewarewa ainsi que des bains thermaux de Tikitere Hell's Gate.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte rit van een aantal toeristische trekpleisters, zoals de San Pedro-kerk en het historische Plaza Santo Domingo.
Plusieurs attractions touristiques, dont l'église San Pedro et l'historique Plaza Santo Domingo, sont rapidement accessibles en voiture.

Het centrum van Mexico-Stad bevindt zich op slechts een korte rit van de luchthaven Camino Real.
Le centre-ville de Mexico se situe à quelques minutes en voiture du Camino Real Aeropuerto.