Vertaling van "rio ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Cet hôtel luxueux de Rio de Janeiro est situé dans l'un des plus beaux endroits du monde.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Arpoador est situé sur Rua Francisco Otaviano, qui relie Av. Vieira Souto (Ipanema) à Av. Atlântica (Copacabana), non loin de Pedra do Arpoador et de Forte de Copacabana, où se trouve le célèbre restaurant Confeitaria Colombo.

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Botafogo, situé entre la Rua São Clemente et la Rua Voluntários da Pátria, est entouré de nombreuses entreprises nationales et internationales, de cliniques et de restaurants.

Het Novotel Rio de Janeiro Santos Dumont ligt in het financiële en zakelijke centrum, op 400 m van de luchthaven Santos Dumont en dicht bij toeristenattracties en hotspots voor cultuur en entertainment.
Le Novotel Rio de Janeiro Santos Dumont se situe dans le centre d'affaires et financier de la ville, à 400 m de l'aéroport Santos Dumont et près des nombreux sites culturels, divertissements et attractions touristiques.

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Situé sur l'Avenida Embaixador Abelardo Bueno dans le quartier de Tijuca, l'un des plus modernes de la ville, le Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico possède 149 chambres, 8 salles de réunion pour les séminaires et conférences et un accès WIFI gratuit dans les chambres et parties communes, un restaurant, un bar, un centre de remise en forme, un hammam, une piscine et un parking.

Mercure hotel Praia da Barra ligt aan het beroemde Pepê strand, aan de kust in het Barra da Tijuca district - het modernste deel van Rio de Janeiro; het is de perfecte keuze voor uw volgende reis, zowel voor zaken als plezier.
Le Mercure Praia da Barra est situé sur la célèbre plage de Pepê, dans le quartier le plus moderne de Rio de Janeiro, Barra da Tijuca ; idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou de loisir.

Het ibis Rio de Janeiro Parque Olímpico hotel ligt 10 min. van het Riocentro conferentiecentrum, 5 min. van de HSBC Arena, 5 min. van het Olympic Park, 200 m van het Metropolitano winkelcentrum en 10 min. van Barra da Tijuca beach.
L'hôtel ibis Rio de Janeiro Parque Olímpico est situé à 10 mn du centre des congrès de Riocentro, à 5 mn de la HSBC Arena, à 5 mn du parc olympique, à 200 m du centre commercial Metropolitano et à 10 mn de la plage Barra da Tijuca.

Het ibis-hotel RJ Santos Dumont ligt in het centrum van Rio de Janeiro.
L'hôtel ibis RJ Santos Dumont, au coeur de Rio de Janeiro, offre l'accès WIFI gratuit.