Vertaling van "rinies bevindt zich op maximaal " (Nederlands → Frans) :

Het Diles Rinies bevindt zich op maximaal 2 minuten rijden van het strand Agios Fokas in Tinos. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen.
Implanté à moins de 2 minutes en voiture de la plage d'Agios Fokas à Tinos, le Diles Rinies dispose d'une piscine avec chaises longues.

De internationale luchthaven OR Tambo ligt op minder dan 500 meter afstand en het station Gautrain bevindt zich op 5 minuten loopafstand. U kunt voor maximaal 500 MB aan gratis WiFi gebruikmaken.
L'aéroport international Oliver Reginald Tambo est situé à moins de 500 mètres, tandis que la gare du Gautrain se trouve à 5 minutes à pied.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Doté d'un centre de conférences moderne pouvant accueillir jusqu'à 650 personnes, l'Aquapalace Hotel allie parfaitement les installations d'affaires et de bien-être.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid voor maximaal 100 auto's en bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het golfresort Celtic Manor.
L'hôtel possède par ailleurs un parking accessible gratuitement pouvant accueillir jusqu'à 100 voitures. Vous rejoindrez en quelques minutes de route seulement le parcours de golf de Celtic Manor.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Rouvert en septembre 2010 suite à des travaux de rénovation d'un montant de 20 millions de GBP, cet hôtel situé à la gare centrale de Glasgow, dans le quartier commerçant de la ville, abrite un restaurant gastronomique, un bar à champagne et 21 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Situés à proximité des remontées mécaniques de Schaufelberg/Maiskogel et en face du château historique, les appartements de l'Avenida Residenz an der Burg ont une surface de 50 à 100 m² et peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes.

Er bevindt zich een zwemmeer in het centrum van de stad, op maximaal 2 km van het appartement. De Schwazsee ligt op 4 km afstand, in Kitzbühel.
Un lac de baignade public vous attend dans le centre-ville, à moins de 2 km de chacun des appartements, tandis que le lac naturel Schwarzsee est situé à 4 km, à Kitzbühel.

Le Village De Lessy bevindt zich op 400 meter afstand van de skipiste in het skigebied Chinaillon. Deze accommodatie heeft appartementen met een capaciteit voor maximaal 10 personen.
Installée à 400 mètres des pistes du domaine skiable du Chinaillon, cette résidence propose des appartements pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes.

Het Apartaments Crest Pas bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa in Andorra. Dit nette, eenvoudige hotel heeft compacte studio's voor maximaal 8 personen.
L'Apartaments Crest Pas vous accueille dans le centre du Pas de la Case, à Andorre. Cet établissement, simple et élégant, dispose de studios compacts pouvant accueillir jusqu'à huit personnes.