Traduction de «rijn het hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een daguitstap maken naar de kastelen langs de Rijn. Het hotel ligt op 5 km van het centraal station van Koblenz en 6 km van het Deutsches Eck-monument.
L'hôtel est situé à 5 km de la gare centrale de Coblence et à 6 km du monument Deutsches Eck.

Het centrum van Mannheim ligt direct aan de andere kant van de rivier de Rijn. Het hotel heeft een verwarmd zwembad en een sauna.
Il possède une piscine chauffée et un sauna.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en de handelsbeurzen in de regio Rijn-Main. Hotel Restaurant Ruppert biedt al sinds 1905 gastvrijheid.
L'Hotel Restaurant Ruppert est ouvert aux voyageurs depuis 1905.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Boppard. Het heeft een grote tuin met uitzicht op de Rijn. Het hotel beschikt over 3 restaurants en ruime kamers met mooi uitzicht.
Doté d'un grand jardin donnant sur le Rhin, de 3 restaurants et de chambres spacieuses offrant une vue panoramique, cet hôtel familial 3 étoiles supérieur est situé en face de la gare de Boppard.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 km van de rivier de Rijn. Het hotel beschikt over een restaurant en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à seulement 1 km du Rhin, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het natuurpark Rijn-Taunus en de rivier de Rijn liggen op slechts 30 minuten rijden van de hotel Badische Kellerey.
Le parc naturel Rhin-Taunus, ainsi que les bords du Rhin, se trouvent à seulement 30 minutes de route du Kellerey Badische.

Dit hotel in Anderdach heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en het natuurpark Rijn-Westerwald.
Cet hôtel est situé à Anderdach et offre de superbes vues sur le Rhin et la réserve Rhin-Westerwald.

U kunt ook gebruikmaken van de koelkast in de entreehal van het hotel. Gästehaus Kersting ligt op 1 km van de rivier de Rijn.
L'établissement Gästehaus Kersting se trouve à 1 km du Rhin.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in het dorp Scherzheim. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de Rijn.
Bénéficiant d'une situation paisible, dans le village de Scherzheim, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de route du Rhin.