Traduction de «rijn biedt een ideale » (Néerlandais → Français) :

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
La ville est célèbre pour ses bars et restaurants traditionnels servant une cuisine locale.

Dit hotel ligt in Lahnstein, op slechts een klein eindje wandelen van de oever van de Rijn, en biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietsvakanties in de ongerepte natuur.
Situé à quelques minutes de marche des rives du Rhin, cet hôtel de Lahnstein constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la marche et le vélo durant des vacances au contact de la nature.

Hotel Matthäus biedt een ideale uitvalsbasis om de regio Rijn-Main te bezoeken.
L'Hotel Matthäus constitue un point de départ idéal pour visiter la région Rhin-Main.

Een computer met gratis internet is beschikbaar in de lobby en er is een snackbar met een terras, dat uitzicht op de Rijn biedt.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est disponible dans le hall et l'établissement abrite un snack-bar avec une terrasse donnant sur le Rhin.

Dit pension, dat in een rustige straat ligt op een steenworp afstand van de Rijn, biedt kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Située dans une rue calme, à quelques pas du Rhin, cette maison d'hôtes propose des chambres à la décoration colorée bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite.

Dit historische superior 3-sterrenhotel met uitzicht op de Rijn biedt gerenoveerde, romantische kamers.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles donnant sur le Rhin dispose de chambres rénovées et romantiques.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Avec l'une des plus belles vues sur le lac, l'Hotel Ideal est parfait pour un séjour relaxant.

Het Sagritzerwirt biedt de ideale omstandigheden voor een actieve of rustige vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
Le Sagritzerwirt offre des conditions idéales pour des vacances à la fois actives et reposantes dans un cadre montagnard magnifique.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Offrant une vue sur le château de Thurn und Taxis, cette maison d'hôtes se situe à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Regensburg et constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir la ville historique.

Hotel Nassauer Hof biedt een ideale uitvalsbasis voor rondritten met de motorfiets, en het hotel biedt een reparatiewerkplaats, een afsluitbare carport en gidsen.
L'Hotel Nassauer Hof est l'emplacement idéal pour des excursions en moto et propose un atelier de réparation, un abri auto verrouillable et des guides touristiques.