Traduction de «rijke regio » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijt geserveerd, waardoor u een perfecte start geniet voor een zeer actieve dag in de rijke regio Minho, gelegen in het noorden van Portugal.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner revigorant, parfait commencement pour une journée pleine d'activités à explorer la riche région du Minho, au nord du Portugal.

Ca 'del Medic BB beschikt over een tuin en gratis WiFi in de hele accommodatie. De BB ligt in Govone, in de horeca-rijke regio Langhe van Piemonte, die genoteerd staat op de UNESCO werelderfgoedlijst.
Situé à Govone, dans la région des Langhe dans le Piémont, un site classé au patrimoine mondiale de l'UNESCO, le Ca' del Medic BB possède un jardin et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De regio heeft een rijke en gevarieerde keuken met onder meer geroosterd lam of een traditionele Portugese stoofpot.
La région propose une cuisine riche et variée, avec des plats comme l'agneau rôti ou le ragoût traditionnel portugais.

Een van de meer bekende delicatessen van de regio is de Francesinha, een typisch regionaal gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas en een rijke saus.
L'une des préparations les plus célèbres de la région est la Francesinha traditionnelle, avec du pain, différentes viandes, du fromage et son onctueuse sauce.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
La région du Douro est réputée pour sa cuisine savoureuse et pour la qualité de ses célèbres vins.

De regio is beroemd om zijn rijke gerechten, zoals Francesinha of Tripas à Moda do Porto.
La région est réputée pour ses plats copieux, comme la Francesinha ou le Tripas à Moda do Porto.

De Douro-regio staat bekend om de kwaliteit van zijn wijnen en om zijn rijke gastronomie.
La région du Douro est réputée pour la qualité de ses vins et sa riche gastronomie.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Des restaurants se trouvent à moins de 10 km, vous permettant de goûter à la délicieuse gastronomie locale et aux vins de la région du Douro.

Deze streek, dicht bij de regio Basilicata, is rijk aan bezienswaardigheden, zoals de Grotte di Castellana en de historische stad Matera.
La région, située à proximité de celle de Basilicate, offre de nombreux sites d'intérêt comme les grottes de Castellana et la ville historique de Matera.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Le France vous propose de découvrir sa cuisine inventive et ses produits du terroir. Vous pourrez accompagner votre repas d'une grande sélection de vins du Jura et des autres régions.