Vertaling van "rijke inrichting " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Het 5-sterrenhotel Palácio Estoril biedt een rijke inrichting en ligt in een weelderige tuin met een golfbaan.
Le Palácio Estoril est un établissement 5 étoiles vous proposant un hébergement aux intérieurs somptueux, dans des jardins luxuriants agrémentés d'un parcours de golf.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Inspirées par l'époque ottomane glorieuse, les chambres de l'Albatros Premier Hotel sont spacieuses et bien agencées.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Les chambres présentent de petites touches décoratives qui rappellent le patrimoine égyptien.

Het Banderas heeft rijke tropische kleuren en inrichting door het hele gebouw.
L'hôtel Banderas offre une décoration somptueuse et des couleurs tropicales.

De Arabische inrichting tekent zich door marmeren muren, rijke gordijnen en luxe meubels.
Affichant une décoration arabe, l'établissement présente des murs en marbre, de riches tentures et un mobilier de luxe.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Elles sont décorées d'artisanat local et d'objets anciens, témoignages des riches traditions culturelles du nord de la Thaïlande.

De kamers van het Rosemount Palace hebben allemaal een individuele inrichting in warme, rijke kleuren.
Les chambres du Rosemount Palace offrent toutes un cadre différent dans des tons chauds et riches.

De kostbare stoffen en de kleuren van de inrichting doen herinneringen aan de rijke historie van de stad herleven.
Les tissus précieux et les couleurs choisis pour la décoration rappellent l'histoire de la ville.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.