Traduction de «arabische inrichting » (Néerlandais → Français) :

De Arabische inrichting tekent zich door marmeren muren, rijke gordijnen en luxe meubels.
Affichant une décoration arabe, l'établissement présente des murs en marbre, de riches tentures et un mobilier de luxe.

Ze hebben allemaal een moderne, Arabische inrichting en een eigen badkamer met een bad.
Tous affichent un décor moderne d'inspiration arabe et sont dotés d'une salle de bains privative avec baignoire.

Het heeft een Arabische inrichting en biedt een pendeldienst naar het eigen privéstrand op 800 meter afstand.
Il propose un design arabesque et une navette pour sa plage privée située à 800 mètres.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Présentant d'anciennes sculptures thaïlandaises, l'établissement de luxe Sawasdee Village affiche un décor d'Arabie et des œuvres d'art exotiques thaïlandaises.

Het Al Khayam serveert Perzische gerechten en heeft een Arabische inrichting met een gouden kroonluchter.
Une cuisine persane est servie au restaurant Al Khayam présentant une décoration arabe et un lustre doré.

Elke kamer is voorzien van een dvd-speler en een klassieke Arabische inrichting.
Chacune d'entre elles comprend un lecteur DVD et un décor traditionnel arabe.

Alle accommodaties van Al Jasra hebben een traditioneel Arabische inrichting.
Les hébergements de l'Al Jasra affichent une décoration arabe traditionnelle.

In Restaurant Al-Gharb kunnen gasten heerlijke mediterrane gerechten proeven, en ondertussen genieten van de Arabische inrichting en het panoramische uitzicht op het zwembad.
Le restaurant Al-Gharb sert une cuisine méditerranéenne dans un décor arabe et avec une vue panoramique sur la piscine.

De ruime kamers hebben een Arabische inrichting en antiek meubilair.
Les chambres spacieuses du Grand Hotel Il Saraceno possèdent des meubles anciens et présentent des décorations de style maure.

De kamers en-suites van Four Seasons Resort Dubai hebben een moderne inrichting met elegante, Arabische accenten.
Les chambres et les suites du Four Seasons Resort Dubai sont toutes décorées dans un style moderne agrémenté d'une élégante touche arabe.