Traduction de «rijk open » (Néerlandais → Français) :

Tegen vergoeding kunt u gebruikmaken van WiFi. De bekroonde chef-koks verzorgen ontbijt, lunch en diner in de vorm van een rijk open buffet in de elegante eetkamer.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont préparés avec soin par des chefs primés et servis dans sous forme de copieux buffets à volonté dans l'élégante salle à manger de l'établissement.

Rijk's Country House heeft ook een bibliotheek met een open haard.
Cette maison de campagne comporte également une bibliothèque avec une cheminée.

In het open buffetrestaurant Sofra wordt een rijke selectie wereldgerechten en klassiek Turkse maaltijden geserveerd.
Le restaurant buffet Sofra propose une grande sélection de plats du monde entier et des spécialités turques traditionnelles.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Décorées avec élégance, elles sont ornées d'étoffes somptueuses et d'une cheminée traditionnelle.

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Le restaurant, avec ses poutres en bois apparentes et sa cheminée d'origine, présente un décor riche en caractère traditionnel.

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Riche en histoire, le Tudor House présente des poutres apparentes en chêne, des cheminées à foyer ouvert ainsi qu'une pièce dissimulée ayant autrefois servi à cacher des prêtres.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het hotel. De restaurants serveren een rijke variatie aan maaltijden en hebben een open keuken.
Les restaurants servent une grande variété de repas et présentent une cuisine ouverte.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Le mobilier en bois, les textiles riches et colorés et les cheminées en pierre ajoutent à cette ambiance rustique de Bourazani.