Traduction de «rijk aan erfgoed » (Néerlandais → Français) :

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Les chambres présentent de petites touches décoratives qui rappellent le patrimoine égyptien.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Le centre historique de Vienne est relativement petit, ce qui vous permet de découvrir facilement son riche patrimoine culturel selon vos goûts et vos centres d'intérêt.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Le riche patrimoine culturel d'Yverdon, ville réputée pour ses arts et son histoire, couvre plus de 6 000 ans d'histoire.

Het gebied is rijk aan erfgoed en cultuur, waardoor het een ideale vakantiebestemming is.
La région possède un patrimoine culturel riche, qui en fait une magnifique destination de vacances.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Cette ville dispose également d'un riche héritage culturel, qui regroupe des arts classiques et modernes, de la musique et de la gastronomie.

The Inn at Temple Street ligt op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Chinatown en is rijk aan erfgoed. Het is gevestigd in 5 prachtige gerestaureerde winkelpanden aan Temple Street.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de train aérien Chinatown, cet hôtel au riche patrimoine occupe 5 shophouses magnifiquement restaurés le long de la rue du Temple.

Elke kamer heeft een eigen karakter en is ingericht op basis van het rijke cultureel erfgoed van tadellakt.
Chacune d'entre elles est personnalisée et s'inspire du riche patrimoine culturel du tadellakt.

Dit etablissement, op 9 km van het El Palmar strand, is omringd door het rijke monumentale erfgoed van Vejer.
Entouré du riche patrimoine historique de Vejer, cet établissement est à seulement 9 kilomètres de la plage d'El Palmar.

In de omgeving van het hotel vindt u tal van bewijzen van het rijke culturele erfgoed van de stad.
Dans les environs de l'établissement, vous découvrirez le riche patrimoine culturel de la ville.