Vertaling van "rijdt een paar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, deze rijdt een paar keer per dag.
Vous y trouverez par ailleurs la première borne électrique Tesla de la Slovénie. Un service de navette gratuit à destination du centre-ville est assuré plusieurs fois par jour.

Deze maaltijden kunt u ter plaatse reserveren. In de winter rijdt de pendeldienst van het hotel in een paar minuten naar de skigebieden Hochötz en Kühtai.
En hiver, la navette privée de l'hôtel Daniel vous conduira aux domaines skiables de Hochötz et de Kühtai, accessibles en quelques minutes.

Het strand As Catedrais, met een blauwe vlag, staat te boek als belangrijk natuurgebied. U rijdt er in een paar minuten naartoe.
La plage Pavillon bleu d'As Catedrais, considérée comme une zone d'intérêt écologique, se situe à seulement quelques minutes en voiture.

U rijdt binnen een paar uur naar de Big 5 wildreservaten, ruiterpaden en boswandelingen.
Comptez environ deux heures de route pour rejoindre l'une des réserves des « Big 5 » et profiter des randonnées à cheval et des promenades en forêt.

Tijdens de spitsuren rijdt de pendeldienst om de paar minuten heen en weer.
Aux heures de pointe, il effectue des allers-retours en quelques minutes.

In slechts een paar minuten rijdt u naar de snelweg A1.
L'autoroute A1 se situe à seulement quelques minutes de route.

In slechts een paar minuten rijdt u naar de meren Lago di Alserio en Lago di Pusiano.
Il vous est recommandé de venir en voiture. Les lacs d'Alserio et de Pusiano se trouvent à quelques minutes de route.

De British Aerospace-locatie Warton Aerodrome ligt op een paar honderd meter afstand, en u rijdt in 20 minuten naar het levendige Blackpool.
Le British AeroSpace, site de l'aérodrome de Warton, est situé à quelques centaines de mètres et la ville animée de Blackpool, à 20 minutes en voiture.

Binnen een paar minuten rijdt u naar het meer de Millstätter See met talloze recreatiemogelijkheden, het ski- en wandelgebied Goldeck, en de snelweg A10.
Le lac de Millstatt et ses nombreuses possibilités de loisirs, le domaine skiable et les sentiers de randonnée de Goldeck ainsi que l'autoroute A10 ne sont qu'à quelques minutes de route.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Récemment reconstruit, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Turin et à proximité de l'autoroute, ce qui permet de gagner de façon rapide et aisée la ville et ses environs.