Vertaling van "rijden van saturnia " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 10 minuten rijden van Saturnia en biedt korting op Terme di Saturnia thermale baden.
Il se trouve à 10 minutes de route de Saturnia. Vous bénéficierez de réductions au centre thermal Terme di Saturnia.

Het Appartamenti Il Girasole ligt op 5 minuten rijden van Saturnia.
Proposant un jardin doté d'un barbecue et d'une piscine extérieure ouverte en saison, l'Appartamenti Il Girasole se trouve à 5 minutes de route de Saturnia.

Het is slechts 10 minuten rijden naar Saturnia en het beroemde kuuroord, Terme di Saturnia.
Il est situé à seulement 10 minutes en voiture de Saturnia et de sa célèbre station thermale, Terme di Saturnia.

Het ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 1,5 km van de warmwaterbronnen en het golfresort van Saturnia en op 2 minuten rijden van het centrum van het plaatsje.
Les sources chaudes du Saturnia et le parcours de golf se trouvent à seulement 1,5 km. Le centre-ville est accessible en 2 minutes en voiture.

Lo Scangeo is een 3-sterrenhotel in Toscaanse stijl op een rustige locatie op minder dan 5 minuten rijden van de Thermale Spa van Saturnia.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à moins de 5 minutes de route du complexe thermal de Saturnia, le Lo Scangeo est un hôtel 3 étoiles de style toscan.

Het belangrijkste plein van Saturnia ligt op slechts een steenworp afstand. De Terme di Saturnia ligt op 5 minuten rijden.
La place principale de Saturnia se trouve à quelques pas, et le complexe Terme di Saturnia se situe à 5 minutes en voiture de l'hébergement.

Het Saturnia ligt op 3 minuten rijden van het op een helling gelegen landgoed Vittoriale degli Italiani, de voormalige woning van de schrijver Gabriele d'Annunzio. De botanische tuin van André Heller bevindt zich op 2 kilometer afstand.
L'Hotel Saturnia est à 2 km du jardin botanique André Heller et à 3 minutes de route du domaine Vittoriale degli Italiani, situé sur le flanc d'une colline.

Saturnia ligt op minder dan 5 minuten rijden met de auto.
Saturnia se trouve à moins de 5 minutes en voiture.

Het personeel kan voor u gereduceerde tickets regelen voor een golfbaan en voor de warme bronnen van Terme di Saturnia, op 4 minuten rijden van het hotel.
Le personnel peut réserver des billets réduits pour un parcours de golf et les thermes du complexe Terme di Saturnia Spa Resort se trouvent à 4 minutes de route.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Le Camping Maremma est à 3 km du village médiéval de Castiglione della Pescaia, ainsi qu'à 40 minutes de route du parc naturel régional de la Maremme et du spa Terme di Saturnia.