Traduction de «rijden van hotel rotes » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Überlingen en de golfbaan Owingen-Überlingen bevinden zich op minder dan 6 minuten rijden van Hotel Rotes Haus. Het rustige Seepark ligt op 15 minuten lopen.
La gare d'Überlingen et le parcours de golf d'Owingen-Überlingen se situent à moins de 6 minutes de route du Rotes Haus. Le paisible parc Seepark est accessible en 12 minutes de marche.

Hotel Rotes Haus ligt aan de rand van Brugg en biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à la sortie de Brugg, l'Hotel Rotes Haus propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Derrière sa façade rouge moderne, l'Hotel Rotes Haus abrite un intérieur décoré de manière artistique, avec de grands escaliers et des œuvres d'art modernes. Toutes les chambres du Rotes Haus sont non-fumeurs et certaines disposent d'une télévision à écran plat.

Het rookvrije Dormero Hotel Rotes Ross ligt in een voetgangersgebied en beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Installé dans la principale zone piétonne de la ville, cet établissement non-fumeurs dispose d'un sauna finlandais, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Het historische marktplein van Halle ligt op 10 minuten lopen van Hotel Rotes Ross.
La place du célèbre marché de la ville se situe à 10 minutes à pied du Rotes Ross.

Op minder dan 1 uur rijden vindt u 3 skigebieden en op 30 minuten rijden van hotel bevinden zich 2 golfbanen.
Vous trouverez 3 centres de ski à moins d'une heure de route ainsi que 2 parcours de golf à 30 minutes en voiture de l'hôtel.

Het strand ligt op slechts 15 minuten rijden van Hotel Raanana.
La plage se trouve à seulement 15 minutes de route du Raanana Exclusive Apartments.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en er zijn dagelijks kranten beschikbaar om te lezen. Typisch Franse restaurants zijn te vinden in het centrum van Caen, op 10 minuten rijden. Het hotel ligt op een ideale locatie, op 7 minuten rijden van de snelweg N814 en op 4,5 km van de snelweg N13.
Vous rejoindrez facilement l'autoroute N814, située à 7 minutes en voiture. La N13 se trouve à 4,5 km de cet hôtel climatisé.

Gibralatar ligt op 1 uur rijden, en Algeciras en het treinstation liggen op 30 minuten rijden van Hotel Misiana.
En voiture, Gibraltar se trouve à 1 heure et Algésiras et sa gare, à 30 minutes de l'Hotel Misiana.

Spa met zijn casino en thermale baden ligt op minder dan 25 minuten rijden van Hotel Suite City.
Le casino et les bains thermaux de Spa se trouvent à moins de 25 minutes en voiture des appartements Suite City.