Traduction de «rijden van das kleine » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Le domaine skiable de Nassfeld et du lac Pressegger (un lac où vous pourrez nager) se trouvent à une courte distance de route.

Das Kleine Glück ligt op slechts 10 minuten rijden van de Duitse grens en wordt omgeven door skigebieden.
Implanté à seulement 10 minutes de route de la frontière allemande et entouré de domaines skiables, l'établissement Das Kleine Glück abrite des appartements à la décoration chaleureuse.

De luchthaven van Keulen ligt op 50 minuten rijden van Hotel Klein Fein Bad Breisig.
De même, l'aéroport de Cologne est accessible en 50 minutes de route depuis l'Hotel Klein Fein Bad Breisig.

De lichte kamers van Das kleine Altstadthotel zijn voorzien van kabel-tv, een terras en een eigen badkamer met badjassen en toiletartikelen.
Les chambres lumineuses sont équipées d'une télévision par câble, d'une terrasse et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette.

Das kleine Hotel Ortner in het centrum van Stumm ligt op 1 km van het skigebied Hochzillertal.
L'établissement Das kleine Hotel Ortner est situé dans le centre de Stumm, à 1 km du domaine skiable de Hochzillertal.

Das kleine Hotel Ortner bevindt zich op 9 km van de thermale baden van Fügen en op slechts 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Les bains thermaux de Fügen se trouvent à 9 km et l'arrêt de bus le plus proche est à seulement 20 mètres de l'établissement Das kleine Hotel Ortner.

Daarnaast kunt u bij Das kleine Salzburger Nationalparkhotel ontspannen in het verwarmde buitenzwembad en op de zonneweide.
Vous pourrez également vous détendre à la piscine extérieure chauffée, bordée d'une pelouse de bronzage.

Vanaf Das Kleine Glück is het mogelijk om uitstapjes te maken naar Monschau, Krippana, " Dierenpark Hellental" , de Bütgenbacher See, PlopsaCoo, Francorchamps en Luxemburg.
Depuis l'établissement, vous pourrez aller visiter le musée Arskrippana, le parc animalier d'Hellenthal, le lac de Butgenbach, le parc d'attractions Plopsa Coo ainsi que les villes de Montjoie, Francorchamps et Luxembourg.

De appartementen van Das Kleine Glück beschikken over een open woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les appartements du Das Kleine Glück sont dotés d'un salon confortable comprenant une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Het rustig gelegen Alpenland - Das Kleine Feine bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Lech.
L'établissement Alpenland - Das Feine Kleine bénéficie d'un emplacement calme à 3 minutes à pied du centre de Lech.