Vertaling van "rijden naar siena " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de villa is het 3 km naar het golfresort Ugolino en 1 uur rijden naar Siena.
Le club de golf Ugolino est à 3 km de là, et Sienne est accessible en 1 heure de voiture.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar Siena en 1 uur naar Florence.
Sienne est accessible en 45 minutes en voiture et Florence en 1 heure.

Het is slechts 15 minuten rijden naar Siena. Casavacanze Vesta heeft een rond zwembad met uitzicht op het landschap.
À seulement 15 minutes de route de Sienne, il propose une piscine circulaire avec vue sur la campagne.

Het is ideaal voor het verkennen van de vele middeleeuwse dorpjes van de Val d'Orcia en het is slechts 30 minuten rijden naar Siena.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux villages médiévaux du val d'Orcia et Sienne, accessible en seulement 30 minutes en voiture.

Het is 30 minuten rijden naar Siena.
Sienne est accessible en 30 minutes de route.

Het is 30 minuten rijden naar Siena.
La ville de Sienne est accessible en 30 minutes de route.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Il se trouve à seulement quelques pas de la station thermale de Chianciano Terme et à environ 1 heure de route de Sienne.

U kunt er gratis parkeren. Het is 30 minuten rijden naar Siena.
Le prêt de vélos est proposé à l'établissement. Sienne se trouve à 30 minutes de route et le stationnement est gratuit.

Met de auto is het 35 minuten rijden naar Siena en Montepulciano.
Enfin, vous rejoindrez Sienne et Montepulciano en 35 minutes de route.

Het BB La Verbena ligt op het platteland van Toscana, op 5 minuten rijden van de afrit Siena Sud van de snelweg die verbindingen biedt naar Siena en Florence.
Situé dans la campagne toscane, le B B La Verbena se trouve à 5 minutes de route de la sortie Siena Sud de l'autoroute reliant Sienne à Florence.