Traduction de «rijden en tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Gerlitzen Alpe bevindt zich op slechts 5 minuten rijden en tegenover het hotel stopt een gratis skibus.
Le domaine skiable de Gerlitzen Alpe est accessible en seulement 5 minutes de route et un ski-bus s'arrête juste en face de l'hôtel.

Het centrum van Dublin ligt op 10 minuten rijden en tegenover het hotel zijn bussen beschikbaar.
Le centre de Dublin se trouve à 10 minutes de route et des bus s'arrêtent juste en face de l'hôtel.

Het Te Aroha ligt tegenover de renbaan van Te Aroha en op 7 minuten rijden van het Hot Springs Recreation Reserve. De golfbaan van Te Aroha bevindt zich op 16 minuten rijden van het hotel en Paeroa vindt u op 20 minuten rijden.
Installé en face du circuit de Te Aroha, cet établissement se trouve à 7 minutes en voiture de l'Hot Springs Recreation Reserve, à 16 minutes de route du parcours de golf de Te Aroha et à 20 minutes en voiture de Paeroa.

Tegenover Parc y Scarlets Stadium, Dit Premier Inn hotel ligt op 5 minuten rijden van het strand en het Millennium Coastal Path en tegenover Parc y Scarlets Stadium.
Situé au sein du parc Millenium Coastal et en face du stade Parc y Scarlets, le Premier Inn Llanelli Central East se trouve à 5 minutes en voiture de la plage.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé en face de la plage populaire de Chaweng, l'Hotel Sea Valley Spa se trouve à 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nathon et à 45 minutes de l'aéroport de Samui.

LandYatt Park Hotel ligt direct tegenover Jialing Park, op 12 minuten rijden van het noordelijke treinstation Chongqing en op 40 minuten rijden met de bus van de luchthaven Jiangbei.
Installé en face du parc Jialing, le LandYatt Park Hotel est situé à 12 minutes en voiture de la gare de Chongqing nord et à 40 minutes de bus de l'aéroport Jiangbei.

Hotel Blanc et Noir ligt tegenover bushalte nummer 31 en op 5 minuten rijden van het metrostation EUR Magliana (lijn B). Het is 15 minuten rijden naar de luchthaven Fiumicino.
L'établissement se trouve en face de l'arrêt de bus n° 31 et à 5 minutes de route de la station de métro EUR Magliana, sur la ligne B. L'aéroport de Fiumicino est accessible en 15 minutes en voiture.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
La gare ferroviaire de Neath est accessible, quant à elle, en 15 minutes en voiture.

Er is een bushalte direct tegenover het hotel en Hotel Liebetegger bevindt zich op 5 minuten rijden van het centraal station en op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Klagenfurt.
Un arrêt de bus se trouve juste en face, la gare principale se situe à 5 minutes en voiture et l'aéroport de Klagenfurt vous attend à 10 minutes de route.

Best Western PLUS Prospect Park Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Prospect Park Zoo en de Brooklyn Botanical Garden, tegenover het metrostation 25th Street en op 8 minuten rijden van de bruggen Williamsburg, Manhattan en Brooklyn.
Vous atteindrez le parc zoologique Prospect Park et les jardins botaniques de Brooklyn en 5 minutes en voiture.