Traduction de «rijden en penzion » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel in Rájec-Jestřebí bereikt u binnen 5 minuten rijden en Penzion U Hraběnky bevindt zich op 10 km van de grot van Punkevní Jeskyne.
Le Penzion U Hraběnky se situe à 5 minutes en voiture du château de Rájec-Jestřebí et à 10 km de la grotte de Punkevni Jeskyne.

Penzion Uno wordt door een familie beheerd, heeft een rustige ligging op een paar minuten rijden van het centrum van Zlín en biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
L'établissement à la gestion familiale Penzion Uno se situe à quelques minutes de route du centre de Zlin et propose un hébergement élégant avec connexion Wifi gratuite.

Penzion Globus ligt aan de rand van Český Krumlov, op 5 minuten rijden van het kasteel. Het heeft een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à la périphérie de Cesky Krumlov, à 5 minutes de route du château, le Penzion Globus possède un jardin et un parking privé gratuit.

Penzion Rozkoš ligt in Průhonice, op 15 minuten rijden van het centrum van Praag. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer.
Située à Průhonice, à 15 minutes en voiture du centre de Prague, la Penzion Rozkoš propose des chambres avec une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative.

Penzion Zelené Údolí bevindt zich in Janske Lazne, op 5 minuten rijden van de skiliften. Het biedt een tuin en een gedeelde keuken.
Le Penzion Zelené Údolí vous accueille à Janske Lazne, à 5 minutes de route des remontées mécaniques. L'établissement vous propose un jardin et une cuisine commune.

Penzion Vital ligt op 10 minuten rijden van Liberec, aan de voet van de Jizerské berg. De accommodatie biedt WiFi, een hot tub en een tuin met een barbecue.
Implanté à 10 minutes de route de Liberec, au pied des montagnes de Jizerské, le Penzion Vital propose une connexion Wifi, un bain à remous et un jardin avec un barbecue.

Penzion U Červených vrat is omgeven door bos en landerijen in de regio Kokořínsko en biedt accommodatie in het dorpje Chudolazy, op 3 minuten rijden van Medonosy.
La Penzion U Červených vrat est entourée par une forêt et des terres agricoles, dans la région de Kokořínsko, au cœur du petit village de Chudolazy, à 3 minutes de route de Medonosy.

Squash penzion Hájek ligt in Praag, op 15 minuten rijden van het centrum van de stad, en biedt gratis WiFi, een restaurant, een solarium en een sauna.
Situé à Prague, à 15 minutes en voiture du centre-ville, le Squash penzion Hájek propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant, un solarium et un sauna.

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, le Penzion Gentleman se trouve à moins de 30 minutes en voiture des châteaux de Červená Lhota et de Hluboká nad Vltavou. Il propose une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.

Het Penzion Na Vinici ligt in het stadje Dobřichovice, op 10 minuten rijden van het Kasteel Karlstein en op 20 kilometer van Praag. Het biedt een restaurant, een bar en een tuin met een kinderspeeltuin.
Située à Dobřichovice, à 10 minutes de route du château fort de Karlštejn et à 20 km de Prague, la Penzion Na Vinici propose un restaurant, un bar et un jardin avec une aire de jeux pour enfants.