Traduction de «rijden de afstand » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum La Vallée ligt op 5 minuten loopafstand van de accommodatie en naar het RER-station is het 10 minuten rijden. De afstand naar golfclub Disneyland bedraagt 3 km. U rijdt in 30 minuten naar de luchthaven Charles de Gaulle. Er wordt een gratis pendeldienst naar Disneyland Parijs aangeboden.
Le centre commercial La Vallée Village se trouve à 5 minutes de marche de cet établissement non-fumeurs. La gare RER est accessible en 10 minutes de route tandis que le club de golf de Disneyland est situé à 3 km. Par ailleurs, 30 minutes en voiture vous suffiront pour rejoindre l'aéroport Charles de Gaulle. Enfin, une navette gratuite est assurée pour vous rendre à Disneyland Paris.

De Kirstenbosch National Botanical Garden ligt op 10 minuten rijden. De afstand naar Hout Bay bedraagt 10 km en die naar de internationale luchthaven van Kaapstad kan in 28 km.
Le jardin botanique national de Kirstenbosch est accessible à environ 10 minutes de route, et la baie du Bois est à 10 km. L'aéroport international du Cap se trouve à 28 km.

Een golfbaan ligt op ongeveer 10 minuten rijden, en een kleine supermarkt bevindt zich op 2 km afstand. De internationale luchthaven van Paphos ligt op een afstand van 10 km, en de stad Latchi is in minder dan 40 minuten rijden bereikbaar.
Vous trouverez un parcours de golf à environ 10 minutes en voiture et une supérette à 2 km. L'aéroport international de Paphos se situe à 10 km et la ville de Latchi est à moins de 40 minutes de route.

De internationale luchthaven van Porto bereikt u in 25 minuten rijden en het centrum van Porto ligt op 25 km afstand. Braga ligt op 45 minuten rijden en de stad Rates ligt op minder dan 4 km afstand.
L'aéroport international de Porto se trouve à 25 minutes en voiture et le centre-ville de Porto est à 25 km. Vous pourrez rejoindre Braga en 45 minutes de route et la ville de Rates se situe à 4 km.

De winkelcentra El Retiro, Andino, en Atlantis liggen op slechts 5 minuten rijden van het hotel, het World Trade Centre op 15 minuten rijden, het Botero Museum op 15 km afstand en de internationale luchthaven van El Dorado op 30 minuten rijden.
El Retiro, Andino et le centre commercial Atlantis se trouvent à 5 minutes de route et vous trouverez le centre de commerce international à 15 minutes en voiture. Le musée Botero est distant de 15 km et l'aéroport international El Dorado est accessible en 30 minutes de route.

De rivier de Acherontas ligt op 20 minuten rijden en Parga is op een afstand van 25 km te vinden. De haven Igoumenitsa bevindt zich binnen 20 minuten rijden van Theasis Hotel Paramythia. De stad Ioannina ligt op 35 minuten rijden.
La rivière Acherontas coule à 20 minutes de route et la ville de Parga vous attend à 25 km. En voiture toujours, vous rejoindrez le port d'Igoumenitsa en moins de 20 minutes et la ville d'Ioannina en moins de 35 minutes.

Andere eetgelegenheden vindt u op 2 km afstand. In de omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Tzaneen Museum op 2 km afstand, de Debengeni-waterval op 20 km afstand en het natuurreservaat Modjadji op 48 minuten rijden.
D'autres restaurants vous attendent à moins d'1 km. Les attractions de la région incluent le musée Tzaneen, à 2 km, la cascade Debengeni, à 20 km, ainsi que la réserve naturelle Modjadji, accessible en 48 minutes de route.

Op minder dan 4 km afstand vindt u restaurantjes. Het Gold Reef City Casino ligt op 20 km afstand. Het Nelson Mandela-plein ligt op minder dan 16 km afstand en de internationale luchthaven OR Tambo ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez également des restaurants à moins de 4 km. Le Gold Reef City Casino est 20 km de là, la place Nelson Mandela à 16 km et l'aéroport international OR Tambo est à 20 minutes de route.

Het treinstation Courcelles-Motte ligt op 1,7 km afstand. Hotel Van der Valk bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Charleroi en op 15 minuten rijden van Golf Château de la Tourette.
La gare de Courcelles-Motte est à 1,7 km. Depuis l'Hotel Van Der Valk, vous rejoindrez le centre de Charleroi en seulement 10 minutes en voiture et le golf Château de la Tournette en 15 minutes.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
La ville de Lindos avec sa célèbre Acropole est située à 15 km, le village traditionnel d'Asklipion à 5 km, et la ville de Rhodes à 54 km. L'hôtel est desservi par des taxis et des bus publics qui circulent régulièrement.