Traduction de «rifugio zijn moderne gemakken in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In Hotel La Vela-Castello Il Rifugio zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een klassiek design.
L'hôtel La Vela-Castello Il Rifugio allie confort moderne et décoration classique.

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Dotées d'un lit en fer forgé ou d'un lit à baldaquin, les chambres de l'établissement associent des équipements modernes à des éléments en pierre d'origine.

In Hotel Schloss Romrod zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een historische ambiance.
L'Hotel Schloss Romrod allie confort moderne et atmosphère historique.

Het Heritage Hotel Tisno is uitgerust met aandacht voor details en voorzien van alle moderne gemakken in combinatie met traditionele meubels.
Aménagé avec soin, l'Heritage Hotel Tisno possède un mobilier traditionnel tout en offrant un confort moderne.

Het Loboc River Resort ligt aan de oevers van de rivier de Loboc en heeft kamers van hout en regionale materialen, in combinatie met moderne gemakken.
Sur les berges de la rivière Loboc, le Loboc River Resort propose des chambres où le bois et les matériaux locaux se mêlent au confort moderne.

Het hotel is in privébeheer en is ingericht met een combinatie van historische kenmerken en moderne gemakken zoals gratis WiFi.
Alliant caractère historique et confort moderne, cet hôtel privé dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Alliant un mobilier thaïlandais avec le confort moderne, les chambres du Diamond Cottage comprennent un balcon privé avec une vue sur la piscine ou la montagne.

In het Albany Ballantrae is het oorspronkelijke karakter in combinatie gebracht met moderne gemakken.
Cette maison de ville géorgienne allie des caractéristiques d'époque à un confort moderne.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Installé dans une petite résidence noble, ce charmant hôtel 4 étoiles combine plusieurs éléments : cadre historique, design riche et classique, confort moderne et emplacement central à Venise.