Vertaling van "richting het westen " (Nederlands → Frans) :

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Les chambres des étages supérieurs offrent une vue à l'est en direction des collines d'Adélaïde et de la colline Mount Lofty, ou à l'ouest sur la périphérie d'Adélaïde et le golfe Saint-Vincent.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
L'île d'Hayling et le bourg de Fareham sont accessibles en 20 minutes. Le parc national New Forest est implanté à près de 48 km à l'ouest.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Kenmare et Killarney, sur le pittoresque Anneau du Kerry, sont à peu près à 1h15-1h20 en voiture à l'ouest de Blarney. Quant à la ville de Limerick, elle se situe à une distance similaire en direction du nord.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via schilderachtige landweggetjes vanaf de grotere snelwegen richting het westen.
L'hôtel est facilement accessible par les routes de campagnes pittoresques à proximité des autoroutes de l'ouest.

Het Days Inn Hotel Membury ligt vlak bij de M4 naar het westen, en ook de M4 richting het oosten is bereikbaar. In 25 minuten rijdt u naar de renbanen van Newbury, en in 50 minuten bent u bij het Cotswold Wildlife Park en Stonehenge.
Les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 13 ans. Situé près de la sortie ouest de l'autoroute M4 et de la sortie est, le Days Inn Hotel Membury se trouve à 25 minutes en voiture de l’hippodrome de Newbury et à 50 minutes de Stonehenge et de la réserve naturelle de Cotswold.