Traduction de «richting het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gratis fietsen lenen en de bussen richting het treinstation van Rimini stoppen tegenover het hotel.
Il assure un service de prêt de vélos et se trouve en face d'un arrêt de bus menant à la gare de Rimini.

De bushalte richting het treinstation van Latisana bereikt u in 5 minuten lopen.
L'arrêt de bus pour la gare de Latisana est à 5 minutes à pied.

Het is gelegen in de Heilige Vallei, op 15 minuten rijden van het treinstation richting Machu Picchu.
Il est situé dans la Vallée sacrée, à 15 minutes de route de la gare ferroviaire permettant de rejoindre le Machu Picchu.

Parkhotel Eschweiler ligt op 2 km van het treinstation Eschweiler. Het is 2 minuten rijden naar de snelweg A4 richting Keulen.
Le Parkhotel Eschweiler est situé à 2 km de la gare d'Eschweiler et à 2 minutes en voiture de l'autoroute A4 qui relie Cologne.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Un parking privé est disponible sur place et la Résidence Massena est desservie par un bus local jusqu'à la gare de Cannes et le centre-ville.

Het treinstation van Iseo ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met Brescia, op 24 km in zuidelijke richting.
Enfin, vous serez à seulement 400 mètres de la gare d'Iseo, tandis que Brescia est accessible à 24 km.

Het Posthotel Traube ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Donauwörth en op 30 minuten rijden van de A8 richting München.
Le Posthotel Traube est à 10 minutes à pied de la gare de Donauwörth et à 30 minutes en voiture de l'autoroute A8 qui relie Munich.

Bim Chilchli Chalet bevindt zich op 500 meter van het kabelbaanstation Mürren in de richting van Stechelberg. Het treinstation van Mürren ligt ook op 500 meter afstand.
En outre, l'établissement se situe à 500 mètres de la station de téléphérique de Mürren à destination de Stechelberg et de la gare ferroviaire.

Net buiten het hotel stoppen er bussen richting het centrum van Rovereto en het treinstation.
Des bus desservant le centre-ville de Rovereto et la gare ferroviaire s'arrêtent juste devant.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Castiglion Fiorentino en op 150 meter van een bushalte met bussen in de richting van Arezzo en Cortona.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Castiglion Fiorentino et à 150 mètres de l'arrêt du bus desservant Arezzo et Cortone.