Vertaling van "richting het eiland skye " (Nederlands → Frans) :

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
Son bar-salon sert des whiskies pur malt et son restaurant offre une vue sur la mer et l'île de Skye.

Alle kamers van het Balmacara zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten. De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht over het Loch Alsh richting het eiland Skye.
Toutes les chambres du Balmacara Hotel comprennent une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire. La plupart d'entre elles bénéficient d'une vue panoramique sur le Loch Alsh jusqu'à l'île de Skye.

Op 8 km afstand ligt het dorp Edinbane. De belangrijkste stad van het eiland Skye is Portree. Deze bevindt zich op 30 minuten van de accommodatie. Portree biedt een mooie haven en het Aros Centre, het culturele hart van het eiland.
Enfin, vous serez à 30 minutes de route de Portree, la ville principale de Skye, où vous rejoindrez un charmant port ainsi que le centre culturel Aros Centre.

The Royal Hotel ligt op het prachtige eiland Skye en heeft een geweldig uitzicht over de haven Portree en het loch (het meer). het hotel heeft 2 restaurants gespecialiseerd in lokale visgerechten.
Situé sur la magnifique île de Skye, offrant une vue sur la port de Portree et le lac, le Royal Hotel propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

The Portree Hotel ligt in het hart van Portree, de grootste stad op het eiland Skye, in de Binnen-Hebriden van Schotland en biedt een restaurant en een bar.
Doté d'un restaurant et d'un bar, le The Portree Hotel se situe au cœur de Portree, la plus grande ville de l'île de Skye, dans les Hébrides intérieures de l'Écosse.

Tingle Creek Hotel biedt uitzicht op het eiland Skye Raasay. Het hotel ligt op een rustige locatie in de westelijke hooglanden van Schotland.
Donnant sur l'île de Skye et de Raasay, le Tingle Creek Hotel est situé dans un endroit calme, dans les West Highlands d’Écosse.

Ardenlea biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie op korte afstand van het eiland Skye.
Situé à quelques minutes en voiture de l'île de Skye, l'Ardenlea propose un hébergement confortable avec petit-déjeuner.

Het hotel ligt op ongeveer 45 minuten rijden van de stad Portree op het eiland Skye.
Vous rejoindrez Portree, sur l'île de Skye, en 45 minutes de route environ.

Het aangename Lochalsh Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de plaats Kyle of Lochalsh, vlak bij de weg A87 naar het eiland Skye.
Le Lochalsh Hotel vous accueille dans le village de Kyle of Lochalsh, juste à côté de l'autoroute A87 menant vers l'île de Skye.

Het eiland Skye ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto door een schilderachtige omgeving langs de bergen van Cuillin.
L'île de Skye n'est qu'à 5 minutes en voiture et offre un cadre pittoresque pour vous promener à travers les montagnes pittoresques Cuillin.