Traduction de «richting het centrum stoppen » (Néerlandais → Français) :

Bussen richting het centrum stoppen in de buurt van het hotel.
Des bus à destination du centre s'arrêtent à proximité.

Lokale buslijnen richting het centrum stoppen op 600 meter van het pand.
De plus, vous pourrez profiter d'un arrêt de bus à 600 mètres de l'établissement, avec des lignes régulières desservant le centre-ville.

De openbare bussen richting het centrum stoppen op slechts 50 meter van het gebouw.
Des bus publics menant au centre-ville s'arrêtent à 50 mètres du bâtiment.

Op 300 meter stoppen elk half uur lokale bussen richting het centrum van Zadar.
Des bus locaux, desservant le centre de Zadar chaque demi-heure, s'arrêtent à 300 mètres.

De trams en bussen van Blackpool stoppen voor het hotel en gaan richting het centrum, de Blackpool Tower en vele andere bezienswaardigheden.
Les bus et les tramways de Blackpool s'arrêtent devant l'établissement The Headlands et desservent le centre-ville, la tour de Blackpool et de nombreux autres sites touristiques.

Net buiten het hotel stoppen er bussen richting het centrum van Rovereto en het treinstation.
Des bus desservant le centre-ville de Rovereto et la gare ferroviaire s'arrêtent juste devant.

Het hotel ligt 12 km van het centrum van Palma en bussen richting de hoofdstad stoppen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
L'hôtel est situé à 12 km du centre de Palma. Vous trouverez des bus desservant la capitale à 5 minutes à pied.

De bus en de pendeldienst richting de haven stoppen op 20 meter van het Palazzo Guardati.
Les arrêts de bus et de la navette pour le port sont également à 20 mètres de la propriété.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
L'Art Hotel Olympic se trouve à seulement 10 minutes du centre-ville et permet de rejoindre facilement les principales routes menant au centre-ville et à l'aéroport.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.