Vertaling van "historische centrum stoppen " (Nederlands → Frans) :

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

Trams en bussen naar het historische centrum stoppen vlak bij het hotel.
Des tramways et des bus desservant le centre historique s'arrêtent à proximité de l'établissement.

Bussen naar het historische centrum stoppen voor de deur van het pand. Het is 15 minuten rijden naar het plein Piazza Barberini, vlakbij de Spaanse Trappen.
Des bus pour le centre historique s'arrêtent en face de la propriété et vous conduiront en 15 minutes à la place Barberini, près de la place d'Espagne.

Bussen naar het historische centrum stoppen op 150 meter van het hotel.
Des bus publics desservant le centre historique s'arrêtent à 150 mètres de l'hôtel.

De openbare bussen naar het historische centrum stoppen voor de accommodatie. In een rit van 20 minuten bereikt u Riva del Garda.
Les bus publics desservant le centre historique s'arrêtent juste devant l'établissement, tandis que la ville de Riva del Garda est accessible en 20 minutes de route.

Bussen naar het historische centrum stoppen op 50 meter van het BB Afea en rijden naar de kathedraal van Palermo, die 2 km verderop ligt.
Des bus se dirigeant vers le centre historique s'arrêtent à 50 mètres de la maison d'hôtes.

De Adriatische zee en Ancona liggen beide op slechts 15 minuten rijden van het karakteristieke historische centrum en vlakbij Hotel 3 Querce stoppen regelmatig bussen.
La mer Adriatique et Ancône se trouvent à seulement 15 minutes de route de cette vieille ville pleine de caractère. Des bus desservent régulièrement le quartier de l'hôtel 3 Querce.

Op 700 meter afstand stoppen openbare bussen die u naar het historische centrum van Zadar kunnen brengen.
Des bus publics s'arrêtent à 700 mètres de l'Apartments Nina et permettent de se rendre dans le centre historique de Zadar.

Tramlijn 92 en buslijn 54 stoppen op 200 meter van Catalonia Brussels en brengen u zonder overstappen naar de Grote Markt en Manneken Pis in het historische centrum van Brussel (4 km).
Le tramway 92 et le bus 54 s'arrêtent à 200 mètres du Catalonia Brussels et vous emmènent directement au centre historique de la ville de Bruxelles, avec la Grand-Place et la statue du Manneken Pis (à 4 km).

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Les lignes de tramway 93 et 94 s'arrêtent à proximité de l'hôtel et vous permettront de rejoindre le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, en 10 minutes.