Traduction de «richting de berg » (Néerlandais → Français) :

Het is 300 meter naar tal van wandelroutes richting de berg Biokovo.
À 300 mètres de là, de nombreux sentiers de randonnée mènent à la montagne de Biokovo.

Apartmány Alice, waar u kunt skiën tot aan de deur, ligt 450 meter van de skilift richting de berg Čertova.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds, l'Apartmány Alice est situé à 450 mètres des remontées mécaniques menant au mont Čertova.

Resort Le Méridien ligt op een ongerept tropisch strand dat niet toegankelijk is via een weg, en biedt uitzicht op de lagune van Bora Bora richting de berg Mount Otemanu.
Installé sur une plage tropicale préservée sans accès routier, Le Méridien offre une vue sur la lagune de Bora Bora, jusqu'au mont Otemanu.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Meublées de manière personnalisée, les agréables chambres de l'établissement offrent une vue splendide sur la Forêt-Noire et vers Strasbourg.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Vous pourrez faire une petite randonnée dans la montagne ou vous rendre en voiture de l'autre côté du lac, à Malcesine, pour prendre le téléphérique pour le Monte Baldo.

Hotel Le Ski d'Or beschikt over een 24-uursreceptie, een berging voor ski's en een lift richting de kamers.
L'hôtel Le Ski d'Or possède une réception ouverte 24h/24, un local à skis et un ascenseur pour accéder aux chambres.

Het nationaal park Rondane ligt op slechts 2 km naar het zuiden, en in westelijke richting vindt u de berg Sunndalsfjell en het nationaal park Dovrefjell.
Le parc national de Rondane est à seulement 2 km au sud et à l'ouest, vous trouverez la montagne de Sunndalsfjell et le parc national de Dovrefjell.

De huisjes liggen aan de voet van Ørnevegen, een schilderachtige, steile weg die de berg opgaat richting Eidsdal.
Les cottages se trouvent au pied de l'Ørnevegen, une route raide et pittoresque qui monte à travers les montagnes en direction d'Eidsdal.

Deze voormalige 17e-eeuwse herberg aan de voet van de berg Helvellyn, in het hart van het Lake District, biedt een spectaculair uitzicht in de richting van St. Johns in the Vale, Blencathra en de Skiddaw.
Situé au pied du mont Helvellyn, au cœur de la région de Lake District, l'établissement The King's Head offre une vue spectaculaire sur St Johns in the Vale, Blencathra et Skiddaw.

Het Albergo Santellina ligt op slechts 50 meter van de kabelbaan van Santel-Meriz richting het skigebied Paganella en biedt kamers in berg-stijl en een à-la-carterestaurant.
Installé à seulement 50 mètres du télécabine de Santel-Meriz vous permettant d'accéder au domaine skiable de Paganella, l'Albergo Santellina propose des chambres de style montagnard et un restaurant à la carte.