Traduction de «ribera de triana hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Situé dans le célèbre quartier de Triana, à Séville, le Ribera de Triana Hotel surplombe le fleuve Guadalquivir et dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue impressionnante sur la ville.

Het Ribera de Triana ligt aan de overkant van de rivier van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla, La Giralda, El Alcázar en de arena.
Le Ribera de Triana fait face au centre-ville, de l'autre côté de la rive, et se trouve à 20 minutes à pied de la cathédrale de Séville, de La Giralda, d'El Alcázar et des arènes.

De lichte, ruime kamers van het Ribera de Triana hebben luxe bedlinnen, een satelliettelevisie en een minibar.
Lumineuses et spacieuses, les chambres du Ribera de Triana disposent d'un linge de lit de haute qualité, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Hotel Monte Triana ligt in de wijk Triana van Sevilla en op ongeveer 15 minuten lopen van het historische centrum.
L'hôtel Monte Triana se trouve dans le quartier de Triana, à Séville, à une quinzaine de minutes de marche du centre historique.

Alle kamers van het Monte Triana hebben houten vloeren en een kluisje, en de meesten kijken uit op de typische Andalusische binnenplaats van het hotel.
Pourvues de parquet, les chambres de l'hôtel Monte Triana comprennent également toutes un coffre-fort.

Het Hotel Triana ligt vlak bij de snelweg A5 in Miajadas en biedt een 24-uursreceptie.
Situé à Miajadas, juste à côté de l'autoroute A-5, l'Hotel Triana dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het Hotel Triana ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Miajadas en het personeel geeft u graag informatie over de omgeving.
L'Hotel Triana se trouve à 10 minutes à pied du centre de Miajadas et le personnel pourra vous fournir des informations sur la région environnante.

La Ribera, het restaurant van het hotel, serveert moderne, seizoensgebonden gerechten en is gespecialiseerd in de Mediterrane en Spaanse keuken.
Sur place, le restaurant La Ribera prépare une cuisine moderne de saison spécialisée dans les plats méditerranéens ainsi qu'espagnols.

Hotel Ribera ligt aan het strand van Santiago de Ribera en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Situé sur la plage de Santiago de la Ribera, l'Hotel Ribera dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het charmante Hotel La Jara-Arribes ligt in het dorp Aldeadávila de la Ribera, in het hart van natuurpark Arribes del Duero.
Le charmant Hotel La Jara-Arribes vous accueille dans le village d'Aldeadávila de la Ribera, au cœur du parc naturel Arribes del Duero.