Traduction de «ribble en biedt » (Néerlandais → Français) :

De Macdonald Tickled Trout ligt aan de oever van de rivier de Ribble en biedt elegante kamers met uitzicht op het water, gratis parkeergelegenheid en een goed restaurant.
Sur les rives du fleuve Ribble, le Macdonald Tickled Trout propose des chambres élégantes, un parking gratuit et un restaurant gastronomique. Il offre une belle vue sur l'eau.

Dagelijks wordt er een volledig Engels ontbijt geserveerd, en The Ribble Restaurant biedt een creatief en gevarieerd à-la-cartemenu, en u kunt hier tegelijkertijd genieten van uitzicht op de tuinen.
Un petit-déjeuner anglais complet est préparé chaque matin, tandis que le restaurant The Ribble propose un menu créatif et varié à la carte, à déguster en admirant la vue sur les jardins.

Dit hotel ligt in het hart van de Ribble Valley, maar toch op slechts 16 km van de snelweg M6. Het hotel biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Au cœur de la vallée de Ribble, à seulement 16 km de l'autoroute M6, l'établissement The Avenue Hotel propose un hébergement de bon rapport qualité-prix pour les touristes et les voyageurs d'affaires.