Traduction de «riad waar » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in de Marokkaanse lounge op de binnenplaats van het riad, waar muntthee en gratis WiFi aangeboden worden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon marocain situé dans la cour du riad, où du thé à la menthe est servi et une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in het riad, waar gasten bij mooi weer op het terras van kunnen genieten.
Un petit-déjeuner, que vous pourrez déguster sur la terrasse par beau temps, est servi tous les matins au riad.

Bovendien heeft u toegang tot de hamam van het riad, waar u kunt genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous aurez également accès au hammam du riad où sont proposés des soins de beauté et des massages.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

Het viersterrenhotel Riad L'Orchidee biedt massages en schoonheidsbehandelingen, en heeft een restaurant waar traditioneel Marokkaanse gerechten worden geserveerd.
Cet hôtel 4 étoiles propose des massages, des soins de beauté et un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle marocaine.

Er is een terras en patio waar u heerlijk tot rust kunt komen met een drankje van de hotelbar of met een boek uit de bibliotheek van Riad Hannah.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le patio avec un verre du bar ou un livre emprunté à la bibliothèque.

Het Riad serveert dagelijks een ontbijt op het terras, waar u gedurende de dag ook terecht kunt voor een kopje thee.
Le riad sert un petit-déjeuner sur la terrasse.

In het Riad Nesma worden diverse Marokkaanse specialiteiten voor lunch en diner geserveerd. U kunt ook eten op het terras van het hotel, waar u uitzicht hebt op het Atlasgebergte in de verte.
Le Riad Nesma sert des spécialités marocaines pour le déjeuner et le dîner, à déguster sur la terrasse, qui offre des vues sur les montagnes de l'Atlas au loin.

Deze intieme en typisch Marokkaanse sfeer maakt de riad een ware oase van rust waar u de tijd los kunt laten om volledig te genieten van het heden.
Son atmosphère typiquement marocaine en fait un havre de paix où passer un moment hors du temps en toute intimité.

In het gehele riad is gratis WiFi beschikbaar en er is ook een lounge waar u tv kunt kijken.
L'établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un salon où vous pourrez regarder la télévision.