Vertaling van "rhön " (Nederlands → Frans) :

Rhön Residence wordt omgeven door een park met een vijver. De ruime kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Entouré d'un parc avec un lac, l'établissement vous propose des chambres spacieuses avec une télévision par satellite et un balcon ou une terrasse privés.

Het Rhön Park beschikt over verschillende restaurants. In de Frankenstube, de Rother Kamin, en de Paradiesgarten kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Vous dégusterez des spécialités régionales au Frankenstube, au Rother Kamin et au Paradiesgarten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de wellnessruimte van Rhön Residence.
Vous apprécierez l'espace bien-être du Rhön Residence qui comporte un sauna et un salon de beauté.

De spa van het Rhön Park beschikt over verschillende sauna's, zwembaden voor volwassenen en kinderen, en een waterglijbaan.
Le spa du Rhön Park abrite différents saunas, des piscines pour les adultes et pour les enfants ainsi qu'un toboggan.

Het gezinsvriendelijke Rhön Park Hotel heeft ruime studio's en appartementen met balkon, een kitchenette en satelliet-tv.
Particulièrement adapté aux familles, le Rhön Park vous accueille dans de spacieux studios et appartements munis d'un balcon, d'une kitchenette et de la télévision par satellite.

Faciliteiten voor kinderen in het Rhön Park zijn onder andere minigolf, een kinderclub, een kinderdisco en een avontuurlijke speeltuin.
Les enfants apprécieront les installations qui leur sont réservées, telles que le minigolf, le mini-club, la discothèque pour enfants et l'aire de jeux d'aventures.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Offrant des vues panoramiques sur le parc naturel de Rhön, cet hôtel et complexe 3 étoiles supérieur de Hausen-Roth propose un vaste spa doté de piscines intérieure et extérieure, de nombreuses activités pour les enfants ainsi que 3 restaurants.

Deze ruimte biedt een sauna en een schoonheidssalon. Rhön Residence beschikt ook over 2 bowlingbanen, een minigolfbaan en een fitnessruimte.
Vous trouverez également 2 pistes de bowling, un parcours de minigolf et une salle de sport sur place.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Situé à Dipperz-Friesenhausen dans le parc naturel d'Hessische Rhön, l'hôtel 3 étoiles Rhön Residence dispose d'une vue imprenable sur le mont Wasserkuppe, d'un spa moderne avec piscine intérieure chauffée et d'installations de loisirs variées.

Gasthof Roth wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie in het hart van de Rhön, aan de rand van Bischofsheim an der Rhön.
Situé dans un cadre paisible au cœur du massif de la Rhön, le Gasthof Roth se trouve à la périphérie de Bischofsheim an der Rhön.