Traduction de «natuurpark rhön » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Offrant des vues panoramiques sur le parc naturel de Rhön, cet hôtel et complexe 3 étoiles supérieur de Hausen-Roth propose un vaste spa doté de piscines intérieure et extérieure, de nombreuses activités pour les enfants ainsi que 3 restaurants.

Ferienwohnung Heidelsteinblick biedt ruime appartementen in het rustige natuurpark Rhön.
Situé dans le paisible parc naturel de la Rhön, le Ferienwohnung Heidelsteinblick propose des appartements spacieux.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à proximité des villes thermales de Motten et Speicherz, près de Bad Kissingen, au cœur du parc naturel de la Rhön, en Basse-Franconie.

Het staat aan de rand van het Beierse natuurpark Rhön, in Bad Kissingen.
Il se dresse sur le bord du parc naturel de la Rhön bavaroise, à Bad Kissingen.

De accommodatie is centraal gelegen in het kuuroord Bad Brückenau, in het hart van het Beierse Natuurpark Rhön.
Il bénéficie d'un emplacement central dans la ville thermale de Bad Brückenau, au cœur du parc naturel de la Rhön bavaroise.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Fulda, het berglandschap van de Vogelsberg en het natuurpark Rhön.
Le Gasthof-Hotel Harth est un lieu de séjour idéal pour explorer Fulda, les montagnes de Vogelsberg et le parc naturel de la Rhön.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Situé à Dipperz-Friesenhausen dans le parc naturel d'Hessische Rhön, l'hôtel 3 étoiles Rhön Residence dispose d'une vue imprenable sur le mont Wasserkuppe, d'un spa moderne avec piscine intérieure chauffée et d'installations de loisirs variées.

Het prachtige landschap van het omliggende Natuurpark Beierse Rhön leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Le parc naturel voisin de la Rhön bavaroise constitue un cadre idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la campagne pittoresque.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Implanté entre les parcs naturels de Hoher Vogelsberg et de Hessische Rhön, le Schober am Kurpark constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les cyclistes.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het natuurpark Bayerische Rhön in kuuroord Bad Kissingen.
Situé au cœur du parc naturel de Bayerische Rhön, dans la ville thermale de Bad Kissingen, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, à proximité du parc thermal et du centre-ville piétonnier.