Traduction de «retreat in sheffield ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Kentish Hills Retreat in Sheffield ligt naast een boerderij in bedrijf en biedt accommodatie met gratis WiFi, een 42-inch flatscreen-tv en kookgelegenheid.
Situé à Sheffield à côté d'une ferme, le Kentish Hills Retreat propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat de 106 cm et équipements de cuisine.

Silver Ridge Retreat ligt naast Mount Roland in Sheffield.
Situé à Sheffield, au pied du mont Roland, le Silver Ridge Retreat dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un site de pêche à la truite sur place.

Het Copthorne Hotel Sheffield ligt op Bramall Lane, naast de voetbalclub Sheffield United. Het biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur Bramall Lane, à proximité du club de football de Sheffield United, le Copthorne Hotel Sheffield possède un restaurant primé et un parking gratuit.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Het Te Waonui Forest Retreat ligt naast de thermale baden van de gletsjer en niet ver van activiteiten zoals paardrijden, raften en tochten per quad.
Le Te Waonui Forest Retreat se trouve à côté des piscines thermales du glacier et des attractions locales. Vous aurez la possibilité de pratiquer le trekking, le rafting et faire des excursions en quad.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

The Blue Mansion by Samadhi Retreats ligt naast een centrum waar lokale etenswaren te koop zijn en bevindt zich op slechts 1 km van het busstation Komtar.
Installé à côté d'un magasin vendant des plats locaux, le The Blue Mansion n'est qu'à 1 km de la gare routière de Komtar.

Sheffield Silver Ridge Retreat ligt op 15 minuten rijden van de restaurants en winkels in Sheffield.
Le Silver Ridge Retreat est situé à 15 minutes de route des restaurants et des commerces de Sheffield.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Le Kangaroo Island Wilderness Retreat est le seul complexe hôtelier adjacent à l'entrée du parc national de Flinders Chase.

Twelve Apostles Motel Country Retreat ligt op 8 hectare landbouwgrond, naast het Port Campbell National Park, en biedt barbecuefaciliteiten.
Niché au cœur de 3 hectares de terres agricoles, non loin du parc national Port Campbell; le Twelve Apostles Motel Country Retreat dispose d'un barbecue.