Traduction de «restaurants het ola restaurant heeft » (Néerlandais → Français) :

Het resort biedt verschillende restaurants. Het Ola Restaurant heeft zand op de vloer en serveert gerechten uit de moderne Hawaïaanse keuken.
L'établissement compte plusieurs restaurants. Le restaurant Ola est doté d'un sol en sable et sert une cuisine hawaïenne moderne.

Gasten kunnen genieten van mediterrane gerechten in restaurant Las Olas en van internationale gerechten in restaurant Travesia.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne au restaurant Las Olas et une cuisine internationale au restaurant Travesia.

Hotel Restaurant Le Grand Turc heeft een buitenzwembad, een terras en een restaurant voor de fijnproever.
Le Logis Hotel Restaurant Le Grand Turc possède une piscine extérieure, une terrasse et un restaurant gastronomique.

Hotel Restaurant " Athen" heeft een Grieks restaurant met mediterrane specialiteiten.
L'Hotel Restaurant " Athen" est un établissement à la gestion familiale comprenant un restaurant grec proposant des spécialités méditerranéennes.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant un supplément et vous pourrez dîner dans l'un des restaurants sur place qui servent une cuisine traditionnelle, des plats au wok, des pizzas et des repas en libre-service.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Het Promenade Pension ligt in een centraal voetgangersgebied met winkels, restaurants en bars. Het heeft een elegant restaurant en beschikt over lichte accommodaties met gratis WiFi en een lcd-tv.
Le Promenade Pension, qui bénéficie d'un emplacement central dans une rue piétonne regorgeant de bars, de restaurants et de boutiques, propose un élégant restaurant et des logements lumineux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
À l'hôtel, vous trouverez le restaurant Da Pina avec ses terrasses couvertes et le restaurant Calajunco Da Pina doté de terrasses en plein air offrant une vue sur la mer en été.

Lobster Inn Motor Lodge ligt op minder dan 1 km van de cafés en restaurants van Kaikoura. Het heeft een door zonne-energie verwarmd seizoensgebonden zwembad, een eigen restaurant en loungebar en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties.
Doté d'une piscine ouverte en saison et chauffée à l'énergie solaire, le Lobster Inn Motor Lodge propose un restaurant, un bar-salon ainsi qu'une gamme d'hébergements indépendants à 1 km des cafés et des restaurants de Kaikoura.

Het restaurant Mulino a Vento heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden. In dit restaurant worden lokale specialiteiten geserveerd die zijn bereid met producten van de eigen boerderij.
Son restaurant, le Mulino a Vento, possède une terrasse donnant sur les vignes et sert des spécialités locales préparées à partir d'ingrédients issus de la ferme.