Vertaling van "restaurants het ene restaurant " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Vous pouvez choisir entre 2 restaurants se trouvant sur place : l'un propose une authentique cuisine chinoise tandis que l'autre, disposant d'une terrasse côté rue, sert une délicieuse cuisine suisse et internationale.

Het hotel beschikt over 2 restaurants; het ene restaurant serveert snacks en tapas en het andere Mediterrane gerechten.
Cet hôtel dispose de deux restaurants, proposant des en-cas et des tapas ainsi que des spécialités méditerranéennes savoureuses.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
L'hôtel Pineta Mare abrite 2 restaurants, l'un servant des formules ou des buffets sur place et l'autre proposant des menus à la carte sur la plage.

Er zijn 2 restaurants in de buurt. Het ene restaurant serveert lokale en internationale gerechten en het andere restaurant wordt beschouwd als het oudste restaurant in Umbrië.
Vous trouverez 2 restaurants à proximité, un servant une cuisine locale et internationale, l'autre considéré comme le plus ancien restaurant de l'Ombrie.

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
Plus tard, vous pourrez savourer des plats régionaux de saison dans un premier restaurant ou une cuisine plus contemporaine dans un deuxième.

U kunt kiezen tussen de vaste menu's in het ene restaurant of van het à-la-cartemenu in het andere restaurant.
Vous pouvez choisir entre les menus dans l'un des restaurants et les plats à la carte dans l'autre restaurant.

Het ene restaurant bevindt zich in het prachtige park en het andere kijkt uit op het zwembad.
Un des restaurants est situé dans le splendide parc tandis que l'autre offre une vue sur la piscine.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Vous trouverez 2 restaurants sur place : le premier sert une cuisine méditerranéenne, tandis que le second propose une cuisine d'été à base de grillades.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
Au sein du complexe, vous trouverez un restaurant attrayant, un café, un coiffeur, un service de garde d'enfants et un centre commercial Marks and Spencer.