Vertaling van "restaurants en sightseeing " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar geeft u graag tips voor restaurants en sightseeing.
Le propriétaire sera heureux de vous renseigner sur les restaurants et les sites touristiques à ne pas manquer.

Na een dagje sightseeing kunt u op het terras of in de bar van Restaurant Hotel Wismar ontspannen met een drankje.
Après une belle journée de découvertes, vous pourrez vous détendre en dégustant une boisson sur la terrasse du bar de l'hôtel.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux le matin. Vous pourrez faire le plein d'énergie pour une journée de visites ou d'excursions dans la campagne.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine japonaise au restaurant Ochoko ou des spécialités méditerranéennes à l'Albricias.

Restaurant Adagio serveert culinaire heerlijkheden en gearomatiseerde drankjes en u kunt ontspannen in de Cabinet Cigar Bar na een dag sightseeing in de historische stad.
Le restaurant sur place, l'Adagio, vous servira une savoureuse cuisine et des rafraîchissements parfumés, tandis que vous pourrez vous détendre dans le bar à cigares après une journée passée dans la ville historique.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Après une journée de visites, savourez les plats traditionnels polonais et la cuisine internationale du restaurant, puis relaxez-vous en buvant un verre au bar.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
L’hôtel propose en outre une grande variété d'activités de loisirs : sport, thermalisme, différents restaurants, visites guidées et programmes culturels.

Na het zakendoen of sightseeing hebt u keuze uit 2 uitstekende restaurants.
Après vos activités professionnelles ou de loisirs, vous pourrez dîner dans l'un des deux excellents restaurants disponibles.