Vertaling van "restaurant zal in september " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant zal in september 2014 worden heropend na een complete renovatie.
En cours de rénovation, le restaurant sera de nouveau ouvert à partir de septembre 2014.

Delecke's à la carte restaurant zal u verwennen met creaties van topkwaliteit, terwijl u van de hartige Duitse keuken kunt genieten in het rustieke Remise-restaurant.
Le restaurant à la carte du Delecke sert des créations de haute qualité, tandis que vous pourrez savourer de copieux plats allemands dans le restaurant rustique Remise.

Het Da Vinci restaurant zal u verwennen met heerlijke internationale specialiteiten.
Le restaurant Da Vinci vous concocte de succulentes spécialités internationales.

Het talentvolle team van het restaurant zal u verwennen met culinaire hoogtepunten en onvergetelijke herinneringen.
Enfin, la talentueuse équipe du restaurant vous fera goûter des spécialités culinaires qui vous laisseront un souvenir inoubliable.

Het restaurant De Rijsserberg biedt culinaire hoogstandjes en de chef-kok zal een heerlijk menu bereiden in overeenstemming met uw wensen.
Le restaurant du Fletcher Hotel Restaurant Sallandse Heuvelrug propose des plats délicieux et le chef saura répondre à vos attentes gastronomiques.

Het restaurant van het hotel zal u in de avonden verwennen met Oost-Europese specialiteiten en andere internationale lekkernijen.
Le soir, le restaurant de l'hôtel sert des spécialité d'Europe de l'Est et des plats internationaux.

In het gezellige restaurant van het Hotel Zur Sonne zal de chef-kok u verwennen met heerlijke gerechten. Het restaurant beschikt over charmante gewelfde plafonds.
Le chef du Sonne prépare de délicieux plats dans le restaurant chaleureux, doté de beaux plafonds voûtés.

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des lieux touristiques à visiter dans les environs.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.