Traduction de «restaurant worden alleen » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant, dat alleen 's avonds open is, kunt u genieten van traditionele gerechten uit de Elzas en op de speelvloer in het Barrière de Niederbronn les Bains casino van de Franse keuken.
Restaurant ouvert uniquement le soir où l'on déguste plats traditionnels alsaciens et cuisine française au centre de la grande salle des jeux de table du Casino Barrière de Niederbronn les Bains.

Het restaurant biedt alleen catering voor het ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel propose uniquement le petit déjeuner.

Restaurant Emlyn is toegankelijk voor iedereen, dus niet alleen voor hotelgasten.
L'Emlyn est ouvert à tous.

De koks van ons restaurant La Brasserie bereiden met liefde de heerlijkste internationale gerechten met alleen maar verse ingrediënten.
Les chefs cuisiniers du restaurant « La Brasserie » préparent avec soin de merveilleux plats internationaux à partir d'ingrédients ultra-frais.

Bezoek ons restaurant 11 en ontdek dat de Zwabische keuken meer biedt dan alleen Spätzle en Maultaschen.
Au restaurant 11, vous verrez que la cuisine souabe ne se résume pas aux Spätzle et aux Maultaschen.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Avec des salles de conférence polyvalentes, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme, le Novotel Melbourne on Collins est la destination favorite des touristes et des professionnels.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Le Novotel Sydney Brighton Beach propose divers équipements : piscine couverte et de plein air (uniquement pour les adultes), hammam, gymnase moderne, restaurant et bar, spa, centre de remise en forme et 11 salles polyvalentes.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
A proximité des transports en commun, facile d'accès par l'autoroute, 400m2 dédiés à l'organisation de vos réunions, Wifi gratuit, produits frais et saveurs contemporaines au restaurant, parking sécurisé : cet hôtel Mercure vous offre le meilleur.

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
En plus d'être près des restaurants, des bars et des sites culturels, l'hôtel est non loin de l'autoroute, ce qui facilite l'accès à l'aéroport international (à seulement 15 km).

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.