Traduction de «restaurant wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u in het restaurant wilt eten, wordt u verzocht van tevoren te reserveren.
Si vous souhaitez prendre vos repas au restaurant de l'hôtel, veuillez en faire la réservation à l'avance.

Als u in het restaurant wilt eten, dient u wel van tevoren te reserveren. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Si vous souhaitez utiliser les grandes installations thermales ou dîner dans l'excellent restaurant, vous pourrez vous rendre au “Lohmann’s Romantic Hotel Gravenberg” voisin, à 400 mètres seulement de la propriété et à 5 minutes à pied.

Het eigen restaurant biedt lekker eten en drinken voor zeer aantrekkelijke prijzen, of u nu een ontspannen diner wilt nuttigen of een snelle snack en een drankje wilt nemen.
Le restaurant sur place vous propose de délicieux plats et boissons à des prix très intéressants, que ce soit après un dîner relaxant ou pour un verre ou une collation rapide.

Wanneer u meer eetopties wilt of de keuken van de Azoren wilt ontdekken, kunt u een bezoek brengen aan één van de lokale restaurants in het centrum van São Jorge, dat op 20 minuten rijafstand gelegen is.
Vous pourrez également choisir de découvrir la cuisine des Açores dans les restaurants locaux du centre de São Jorge, à 20 minutes en voiture.

Indien u wat wilt eten of drinken, kunt u terecht in het restaurant van het hotel Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, dat gerechten uit Stiermarken serveert, of in het koffiehuis en de beroemde Ernst Fuchs Bar.
Pour la nourriture et les rafraîchissements, vous pourrez vous faire dorloter soit dans le restaurant de l'hôtel Cafe-Restaurant archiduc Johann, qui sert une cuisine de Styrie ou dans le café et le célèbre bar Ernst Fuchs.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Vous pourrez opter pour la formule demi-pension, proposée dans un restaurant voisin.

Als u uit eten wilt, zijn er in de buurt diverse restaurants te vinden die gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren en andere lokale specialiteiten serveren.
Si vous souhaitez prendre vos repas à l'extérieur, de nombreux restaurants servent des fruits de mer frais et d'autres spécialités locales à proximité.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner. Als u hier wilt dineren, dient u van tevoren te reserveren.
Le restaurant sert le petit-déjeuner et le dîner. Le dîner doit être réservé à l'avance.