Traduction de «restaurant van vile matilde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Vile Matilde ligt aan zee op 30 meter afstand van de appartementen. U kunt hier genieten van Dalmatische specialiteiten en kwaliteitswijnen.
Le restaurant du Ville Matilde se situe à 30 mètres, au bord de la mer. Il sert des spécialités dalmates et des vins de qualité.

Vile Matilde heeft een eigen parkeergelegenheid en organiseert op aanvraag een pendeldienst naar de luchthaven.
Un parking privé est disponible sur place. Le Ville Matilde propose un service de navette aéroport sur demande.

Het busstation in het centrum bevindt zich op 10 minuten wandelen van Vile Matilde.
La gare routière du centre-ville n'est qu'à 10 minutes à pied du Matilde.

Vile Matilde ligt in een ongerepte omgeving op slechts 30 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Vodice en de nabijgelegen eilanden.
Situé dans un environnement préservé à seulement 30 mètres de la plage, le Villas Matilde offre une vue panoramique sur la vieille ville de Vodice et sur les îles voisines.

De eigenaar is ook de chef-kok in het restaurant van Ca' Matilde. Het restaurant beschikt over een veranda waar u kunt dineren in de buitenlucht.
Le Ca' Matilde est dirigé par le chef du restaurant. Ce dernier possède une grande véranda idéale pour dîner en plein air.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Le restaurant Taverna Mediteran sert une cuisine italienne, notamment une variété de pizzas et de pâtes. Le restaurant Barka, ouvert uniquement en été et pourvu d'une terrasse en bord de mer, propose du poisson et des spécialités de fruits de mer.

Restaurant Barka heeft een terras aan zee en serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. Dicht bij Hotel Vile Park zijn nog 2 andere restaurants en ook een winkelcentrum met tal van cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
À proximité, vous trouverez aussi 2 autres restaurants et un centre commercial avec de nombreux cafés, bars et lieux de divertissement.

Het restaurant bevindt zich op 300 meter van Terme Zreče – Vile Terme Zreče.
Le restaurant se trouve à 300 mètres du Terme Zrece Villas.

Hotel Vile Park ligt aan het strand, halverwege Piran en Portorož, en heeft diverse restaurants.
L'Hotel Vile Park se situe sur la place, à mi-chemin entre Piran et Portorož.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel Contessa Matilde présente une atmosphère chaleureuse avec sa cheminée en pierre et sert une cuisine italienne traditionnelle et régionale.