Traduction de «restaurant van kurhaus devin » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Kurhaus Devin serveert visspecialiteiten voor het diner.
Le restaurant du Devin sert des spécialités de poissons, le soir.

Met het pasje van uw kamer van Kurhaus Devin kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Stralsund.
Vous bénéficiez d'un laissez-passer vous permettant d'emprunter gratuitement les transports en commun de Stralsund.

Er is ook een gratis wellnesscentrum en zelfs het openbaar vervoer is hier gratis. Kurhaus Devin heeft ruime kamers en appartementen met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Le Kurhaus Devin propose des chambres et des appartements spacieux équipés d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains moderne.

Kurhaus Devin ligt pal naast het strand van Stralsund. Dit 3-sterrenhotel beschikt over kamers in cottagestijl en appartementen met gratis draadloos internet.
Situé directement sur la plage de Stralsund, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres et des appartements de style cottage, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace bien-être gratuit. Vous pourrez aussi emprunter gratuitement les transports en commun locaux.

Kurhaus Devin biedt ook korting op de toegangsprijs voor het recreatiepark HanseDom Stralsund en maritieme museum Ozeaneum.
Le Devin propose également des réductions pour le parc de loisirs Hansedom Stralsund et le musée de la mer Ozeaneum.

Kurhaus Devin kan kaartjes organiseren voor het Störtebeker-festival en voor andere culturele evenementen.
L'hôtel pourra vous réserver des billets pour le festival Störtebeker et autres manifestations culturelles.

De uitstekende keuken van het restaurant van Hotel Devin staat vermeld in de Gault Millau-gids. In dit restaurant worden specialiteiten uit Frankrijk en Slowakije geserveerd.
Cité dans le guide Gault Millau pour son excellente cuisine, le restaurant de l'Hotel Devin sert des spécialités françaises et slovaques.

Het Kurhaus Restaurant, de eetgelegenheid van het hotel, kijkt uit over het meer en serveert een mix van streekspecialiteiten uit Thüringen en mediterrane gerechten.
Le restaurant Kurhaus de l'hôtel donne sur le lac et sert des spécialités locales de la Thuringe ainsi que des plats méditerranéens.

Hotel Kurhaus Kreuz ligt in een rustig gedeelte van Mariastein en beschikt over een restaurant. Het wordt omgeven door een tuin.
Doté d'un jardin et d'un restaurant, l'Hotel Kurhaus Kreuz vous accueille dans un quartier calme de Mariastein.

Het Oberwaid - Kurhaus Medical Center ligt op 10 minuten rijden van St Gallen en biedt een grote wellnessruimte en uitzicht op de Bodensee. Er zijn ook 3 restaurants waar gastronomische gerechten, bereid met regionale producten, worden geserveerd.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, l'Oberwaid - Kurhaus Medical Center vous accueille à 10 minutes en voiture de Saint-Gall. Il propose un grand espace de bien-être et 3 restaurants servant une cuisine raffinée avec des produits régionaux.