Traduction de «restaurant van dezelfde eigenaars » (Néerlandais → Français) :

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een restaurant van dezelfde eigenaar, waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Situé à quelques minutes de marche, le restaurant appartenant aux mêmes propriétaires que l'hôtel sert des plats méditerranéens.

U kunt dineren in een restaurant van dezelfde eigenaar op slechts 200 meter van het pand.De winkelcentra Parco Leonardo en Parco Da Vinci bereikt u via de autosnelweg A12 in 20 minuten.
Vous pourrez dîner dans un restaurant géré par les mêmes propriétaires à seulement 200 mètres de l'établissement. Les centres commerciaux Parco Leonardo et Parco Da Vinci sont accessibles en 20 minutes en voiture via l'autoroute A12.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Ils occupent deux bâtiments adjacents.

U kunt dineren in het tegenovergelegen restaurant van dezelfde eigenaar.
Vous pourrez dîner dans le restaurant en face (même direction que l'établissement).

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
L'Anemos Studios vous accueille à une courte distance de marche du restaurant du propriétaire et à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van dezelfde eigenaar, 30 meter verderop.
Un petit-déjeuner continental est servi dans un restaurant, à 30 mètres, dont les propriétaires sont les mêmes.

Gasten kunnen ontbijten in het restaurant, dat dezelfde eigenaar als het pension heeft.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant situé à proximité et tenu par le même propriétaire.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un restaurant typique, également dirigé par les mêmes propriétaires.

Het restaurant is van dezelfde eigenaar en ligt aan de voorkant van de hoofdingang. Het is geopend voor lunch en diner.
Juste en face de l'entrée principale se trouve un restaurant géré par le même propriétaire et qui est ouvert pour le déjeuner et le dîner.