Vertaling van "restaurant of verken " (Nederlands → Frans) :

Geniet dan van een van de specialiteiten in ons restaurant of verken Mont Saint Michel en Cotentin.
Dégustez une spécialité dans notre restaurant ou partez à la découverte du Mont Saint Michel et du Cotentin.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Si vous en avez assez d'être dans votre chambre ou dans le restaurant de l'hôtel, partez à la découverte du château médiéval de Montesquiu, des pistes de ski de la Valle Nuria et des villes pittoresques alentours comme Vic, Ribes de Freser, Ripoll et Camprodon.

Verken het Romeinse amfitheater, de middeleeuwse halfbetimmerde huizen, charmante winkels, restaurants en de oude kathedraal.
Découvrez son amphithéâtre romain, ses bâtisses médiévales, ses petites boutiques, ses restaurants et sa majestueuse cathédrale.

Verken de bruisende wijk Bastille met alle winkelgalerijen, restaurants en bars en profiteer van een rustige en vredige locatie.
Profitez du quartier animé de la Bastille avec ses galeries marchandes, ses restaurants et ses bars, tout en bénéficiant d'un emplacement calme et paisible.

Het particulier Landhotel und Restaurant Haus Steffens is omgeven met bossen en rivierlandschappen. Het ligt dicht bij Eitorf en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Naturpark Bergisches Land.
Le Landhotel und Restaurant Haus Steffens, un hôtel familial entouré de forêts et de rivières, vous accueille non loin d'Eitorf. Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte du parc naturel Bergisches Land.

In Restaurant Hotel Hoog Holten zijn fietsen te huur voor een verkenning van de bosrijke omgeving met tal van fietspaden.
L'hôtel propose un service de location de vélos pour explorer les environs boisés avec de nombreuses pistes cyclables.

Hotel-Restaurant-Barbarossa heeft een eigen minibus beschikbaar voor een verkenning van de omgeving.
Le minibus de l'établissement est à votre disposition pour explorer les environs.

Na een dag verkenning van de omgeving kunt u bijkomen in het restaurant van het hotel. Het restaurant serveert heerlijk Poolse gerechten.
Après une journée d'exploration, venez dans le restaurant de l'hôtel, qui propose un large choix de délicieux plats polonais.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.