Traduction de «restaurant liggen » (Néerlandais → Français) :

Veel restaurants liggen in de buurt, en er is tevens een betaald privéparkeerterrein met cameratoezicht (vraag bij de receptie naar de gebruiksvoorwaarden).
De nombreux restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel, ainsi qu'un parking privé surveillé et payant (s'adresser à l'accueil pour les conditions d'utilisation)" .

Het ibis-hotel de Cambrai en het bijbehorende restaurant liggen op een steenworp van het stadscentrum en het museum, van Le Cateau Cambrésis met het Matisse-museum, van Caudry en het kantmuseum, van de abdij van Vaucelles met haar orchideeënshow en van het monument op de militaire begraafplaats Route de Solesmes.
L'hôtel ibis de Cambrai et son restaurant sont situés à proximité du centre-ville et de son Musée mais aussi de : Le Cateau Cambrésis avec son Musée Matisse, Caudry et de son Musée de la dentelle, l'abbaye de Vaucelles et son exposition d'Orchidées et, du patrimoine de Mémoire avec le Cimetière Militaire de la Route de Solesmes.

Cafés, restaurants en bars liggen direct onder het complex.
Cafés, restaurants et bars juste en dessous du complexe.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Restaurants, watersportfaciliteiten en culturele activiteiten liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Restaurants, activités nautiques et culturelles sont à 5 minutes de marche.

Restaurants, theaters en warenhuizen liggen op loopafstand.
De nombreux restaurants, théâtres et grands magasins sont accessibles à pied.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Les quartiers commerçants sont proches ainsi que le Schlachte, promenade le long de la rivière Weser avec de nombreux cafés, clubs et restaurants appréciés autant des habitants que des touristes.

In de buurt van het hotel liggen verschillende restaurants.
De nombreux restaurants sont à proximité immédiate de l'établissement.

Het nieuwe Stade de Suisse-voetbalstadion en de Reitschule liggen eveneens dichtbij. Het centrum ligt op 1,7 km en Bern Belp International Airport op slechts 10 km. Het hotel beschikt over 102 comfortabele kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, betaald parkeren en een restaurant in de buurt.
Le centre-ville est à 1,7 km de l'hôtel et l'aéroport international de Berne Belp est à 10 km. L'hôtel compte 102 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité.

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Les appartements sont à proximité des 361 chambres Novotel et offrent un vaste choix de restaurants et de bars, ainsi qu'un centre de bien-être et de remise en forme.