Traduction de «restaurant gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Ainsi, nous avons redécoré nos chambres, la réception, le hall et le restaurant.

Het driesterren ibis hotel en restaurant, gerenoveerd in 2014, ligt in het centrum aan de rand van de oude stad, dichtbij het treinstation en conferentiecentrum.
Hôtel Restaurant Ibis 3* rénové en 2014 au centre ville, au pied du Vieux Mans, proche de la gare et du Palais des Congrès.

Geniet van Oostenrijkse en internationale specialiteiten in ons recent gerenoveerde, stijlvolle restaurant of op ons gezellige terras.
Venez déguster des spécialités autrichiennes et internationales dans notre élégant restaurant récemment rénové ou sur l'accueillante terrasse.

Het restaurant Cameo is stijlvol gerenoveerd om zijn charme te vergroten en een nog intiemere ambiance aan te bieden.
Le Cameo a été élégamment décoré pour rehausser son charme et rendre son cadre encore plus accueillant.

Het onlangs heropende Mercure Restaurant met bar is een gerenoveerde en vernieuwde locatie op niveau 2.
Le nouveau restaurant et bar du Mercure a été rénové au niveau 2.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Le Clarendon, récemment réaménagé, offre un vaste choix incluant un menu «Table d'hôte », des menus fixes en semaine, des menus spéciaux le dimanche et des menus de fête pour les grandes occasions comme Pâques ou la Fête des mères.

Ons restaurant, Le kaloupilé, biedt een combinatie van Creoolse en traditionele Franse gerechten in een onlangs gerenoveerde omgeving.
Notre restaurant " Le kaloupilé" , vous propose une cuisine mariant à la fois saveurs créoles et traditionnelles françaises, dans un cadre récemment rénové.

In het onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar kunt u genieten van smakelijke gerechten, heerlijke cocktails of een van de wijnen uit de regio.
Récemment rénové, notre restaurant-bar du Port est idéal pour déguster un repas somptueux ou siroter un cocktail savoureux à base de vin local.

Ons onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar is de plek voor eersteklas maaltijd, een overheerlijke cocktail of een van de lokaal geleverde wijnen van onze uitgebreide wijnkaart
Récemment rénové, notre restaurant-bar Port est l'endroit idéal pour déguster un repas de qualité, un délicieux cocktail ou l'un de nos très nombreux vins locaux

Het hotel is in 2013 compleet gerenoveerd en beschikt over een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Entièrement rénové en 2013, cet hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et de 4 salles de réunion.