Vertaling van "restaurant en bijbehorend " (Nederlands → Frans) :

Geniet van traditionele maaltijden en seizoensgerechten in ons schilderachtige restaurant en bijbehorend terras dat zeer geschikt is voor een huwelijksfeest.
Dans un cadre coloré idéal pour y organiser un mariage, découvrez notre restaurant et sa terrasse, pour déguster des saveurs traditionnelles au rythme des saisons.

Het ibis-hotel de Cambrai en het bijbehorende restaurant liggen op een steenworp van het stadscentrum en het museum, van Le Cateau Cambrésis met het Matisse-museum, van Caudry en het kantmuseum, van de abdij van Vaucelles met haar orchideeënshow en van het monument op de militaire begraafplaats Route de Solesmes.
L'hôtel ibis de Cambrai et son restaurant sont situés à proximité du centre-ville et de son Musée mais aussi de : Le Cateau Cambrésis avec son Musée Matisse, Caudry et de son Musée de la dentelle, l'abbaye de Vaucelles et son exposition d'Orchidées et, du patrimoine de Mémoire avec le Cimetière Militaire de la Route de Solesmes.

Het ibis Montargis hotel en het bijbehorende La Brasserie de la Poste restaurant in 1900 retrostijl heten u welkom in het hart van Montargis, het Venetië van Gâtinais, en het nabijgelegen kasteel van de Loire.
L'hôtel Ibis Montargis et son restaurant au style Rétro 1900 La Brasserie de la Poste vous accueillent au coeur de Montargis, la Venise du Gâtinais aux Portes des Chateaux de la Loire.

In het restaurant kunt u de hele dag maaltijden bestellen voor op het bijbehorende terras. Rondom het zwembad staan bedbanken.
Les repas préparés dans le restaurant ouvert toute la journée peuvent être servis sur la terrasse ou les chaises longues autour de la piscine.

In de rooksauna van het hotel kunt u het bijbehorende restaurant Savusauna bezoeken.
Le sauna sans cheminée de l'hôtel abrite son propre restaurant, le Savusauna.

Het bijbehorende La Vela Restaurant is gespecialiseerd in zeevruchten en heeft een pergola met uitzicht op het zwembad en de oceaan.
La restaurant La Vela de l'établissement est spécialisé dans les plats de fruits de mer et dispose d'une pergola donnant sur la piscine et l'océan.

Friese en internationale specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Residenz Wittmund, alsook in het café en op het bijbehorende terras.
Des spécialités frisonnes et internationales seront servis dans le restaurant du Residenz Wittmund, au café et sur la terrasse du café.

Restaurant " Le Gourmet" biedt connaisseurs de verfijnde Franse Cuisine, met de bijbehorende karakteristieke wijnen.
Le restaurant “Le Gourmet” propose aux gastronomes exigeants une cuisine française raffinée, accompagnée de vins sélectionnés.

Het bijbehorende restaurant Katajanmarja verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet en voor het avondeten een à-la-cartemenu.
Le restaurant Katajanmarja, situé sur place, sert un petit-déjeuner buffet, des plats à la carte pour le dîner et de nombreuses bières finlandaises.