Vertaling van "restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt, het Gasthof zum Ritterstuebli, serveert heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, bereid met streekproducten.
Le restaurant Gasthof zum Ritterstuebli, situé dans le même bâtiment, vous servira une cuisine raffinée suisse et internationale, élaborée à partir de produits régionaux.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Vous pourrez également vous rendre, sans réservation, dans le restaurant Il Calzone, situé dans le même bâtiment.

Het Jacht en Visserij Museum, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt, is gratis toegankelijk voor gasten van het hotel.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au musée de la chasse et de la pêche, situé au sein du même bâtiment.

U krijgt korting voor het gebruik van het fitnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au centre de remise en forme situé dans le même bâtiment.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

U profiteert van 20% korting op de toegangsprijs van het Solf Sauna Paradies, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt en is uitgerust met een zwembad en 5 sauna's.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20% au Solf Sauna Paradies, un établissement situé dans le même bâtiment, qui propose une piscine et 5 saunas.

Een café en een restaurant bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Un café et un restaurant sont situés dans le même bâtiment.

Het restaurant van Neptuno bevindt zich in hetzelfde gebouw en is één van de populairste restaurants op het eiland.
Le restaurant Neptuno, installé dans le même bâtiment, est l'un des plus populaires de l'île.

Het pension biedt gratis WiFi en bevindt zich in hetzelfde gebouw als restaurant Haus des Restaurants Vogtskeller.
Cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite et occupe le même bâtiment que le restaurant Haus des Restaurants Vogtskeller.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que de nombreux magasins et restaurants sont installés autour de l'établissement.