Vertaling van "restaurant dat door kaarsen " (Nederlands → Frans) :

In het gezellige restaurant dat door kaarsen wordt verlicht, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en maaltijden op basis van halfpension.
Un petit-déjeuner buffet copieux et des formules demi-pension sont servis dans l'agréable restaurant de l'hôtel, éclairé aux chandelles.

Het restaurant, dat verlicht wordt door kaarsen, serveert moderne Europese gerechten met verse, regionale producten.
Le restaurant sert une cuisine européenne moderne à base de produits frais locaux, que vous pourrez savourer à la lueur des chandelles.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Vous prendrez ainsi vos repas dans l'élégante salle à manger, souvent éclairée à la bougie, ou sur la belle terrasse.

Er is gratis WiFi en geparfumeerde kaarsen zorgen voor een aangename geur door het hele gebouw.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement et des bougies parfument agréablement le bâtiment.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Toutes sont pourvues d'une télévision et d'une radio. Éclairé aux chandelles, le restaurant du Penally Abbey propose des menus de saison dans un cadre intime.

Het met kaarsen verlichte restaurant is elke avond geopend en heeft een à-la-cartemenu en een vast menu dat dagelijks verandert.
Ouvert tous les soirs, le restaurant aux chandelles propose un menu table d'hôtes qui change chaque jour ainsi qu'un menu à la carte.

Het taverne-restaurant heeft plafonds met houten balken en is versierd met kaarsen.
Décoré de bougies, le restaurant de style taverne arbore des plafonds avec poutres apparentes.

Als u 1 van de kamers heeft geboekt kunt u genieten van een ontbijtbuffet met koffie en regionale jam. Het restaurant biedt een met kaarsen verlichte ambiance en serveert gastronomische gerechten die bereid zijn met lokale producten.
Un petit-déjeuner buffet avec du café et des confitures régionales est compris dans le tarif des chambres. Éclairé aux chandelles, le restaurant sert des plats gastronomiques préparés à partir de produits locaux.

Het bekroonde restaurant heeft een historisch interieur met houten balken en kaarsen.
Le restaurant primé présente un intérieur ancien avec des poutres en bois et des bougies.

In het restaurant zijn de tafels verlicht met kaarsen, en kunt u genieten van het uitzicht op zee.
Les tables sont éclairées aux chandelles et offrent une vue sur la mer.