Traduction de «restaurant biedt gebalanceerde en creatieve » (Néerlandais → Français) :

El Balneario Restaurant biedt gebalanceerde en creatieve gerechten.
Le restaurant El Balneario propose des plats équilibrés et originaux.

Het Georgian Restaurant biedt verse en creatieve diners bij kaarslicht en in het informele Conservatory Restaurant kunnen gasten lichtere maaltijden proeven, die in de zomer in de buitenlucht geserveerd worden.
Vous pourrez dîner aux chandelles au Georgian, le restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine fraîche et créative, ou prendre un repas plus léger au Conservatory, qui vous servira sur sa terrasse en été.

Het uitstekende slow food-restaurant biedt creatieve gerechten, gebaseerd op de Istrische en mediterrane keuken.
L'excellent restaurant « Slow Food » propose des plats créatifs istriens et méditerranéens.

Het restaurant biedt een stijlvolle omgeving en serveert verse, creatieve gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met regionale ingrediënten. De gezellige bar schenkt diverse exotische cocktails en uitstekende wijnen.
Le restaurant vous accueille dans une ambiance élégante et propose une cuisine créative fraîche, préparée principalement avec des produits régionaux, tandis que le bar sert une variété de cocktails exotiques et de vins fins.

Het gastronomische restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met regionale producten en producten van accommodatie zelf.
Le restaurant de style gastronomique propose une cuisine créative, préparée à partir de produits locaux et cultivés sur place.

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
L'hôtel abrite un bar ainsi qu'un restaurant servant des plats innovants basés sur la cuisine traditionnelle de la Castille-et-León.

Het bekroonde restaurant biedt creatieve Britse gerechten en serveert brunch op zaterdag.
Le restaurant étoilé propose une cuisine britannique créative et sert un brunch le samedi.

Het restaurant van het hotel, Le Damier, biedt verfijnde en creatieve gerechten met Mercure-wijn, die tevens op het terras geserveerd worden kunnen worden.
Le restaurant de l'hôtel, Le Damier, sert une cuisine raffinée et créative accompagnée des vins Mercure , il peut également être servi sur la terrasse.

HV Restaurant biedt een prachtig uitzicht en serveert een creatieve, moderne menu- en wereldwijnkaart.
Le restaurant HV bénéficie d'une vue superbe et propose une cuisine créative moderne ainsi qu'un choix de vins mondiaux.

Het hotel heeft 2 restaurants. Restaurant Le Bistrot 71 Vins biedt gerechten in bistro-stijl uit een seizoensgebonden keuken en het andere is een gastronomisch restaurant met een inventieve en creatieve gerechten.
Il dispose de 2 restaurants : Le 71 Bistrot Vins, qui propose une cuisine de brasserie de saison, et un restaurant gastronomique servant des plats inventifs et créatifs.