Vertaling van "rest is nog ouder " (Nederlands → Frans) :

Een deel van het gebouw dateert uit 1760, en de rest is nog ouder.
Une partie du bâtiment date de 1760 et le reste est encore plus ancien.

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.

Ook de rest van de stad is te voet te verkennen. In de buurt zijn beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals de gotische kathedraal van Porto, op nog geen 2 km afstand van het Monte Sinai.
Les attractions populaires à proximité incluent la cathédrale gothique de Porto, qui se trouve à moins de 2 km du Monte Sinai.

Op nog geen 15 minuten lopen liggen zowel metrostation Hospital Clínic als metrostation Diagonal, waarvandaan u rechtstreeks naar het treinstation Sants en de rest van de stad reist.
Les stations de métro Hospital Clinic et Diagonal sont accessibles en 15 minutes à pied. Elles desservent la gare de Sants et le reste de la ville.