Vertaling van "rest van londen " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
La station de métro Marble Arch se situe à seulement 5 minutes de marche et permet d'accéder facilement au reste de Londres.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het metrostation London Bridge, waardoor u uitstekende toegang heeft tot de rest van Londen.
Ainsi, vous pourrez brûler des calories dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna. Vous n'aurez besoin de marcher que quelques minutes pour rejoindre la gare de London Bridge, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Londres.

Het hotel bevindt zich op slechts 480 meter van de metrostations Paddington en Lancaster Gate. Vanaf deze stations is de rest van Londen gemakkelijk bereikbaar.
Les stations de métro Paddington et de Lancaster Gate se situent à seulement 500 mètres. Elles vous permettront de vous rendre facilement dans tout Londres.

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.

U kunt een korte wandeling maken naar het metrostation, vanwaar u gemakkelijk naar de rest van Londen reist. Voor een fantastisch winkeluitje is Kensington High Street de aangewezen plek.
En quelques minutes à pied, vous pourrez rejoindre la station de métro, qui offre un accès facile aux différents quartiers de Londres. Vous pourrez également profiter d'un moment de shopping bien mérité dans la rue populaire de Kensington High Street.

Het hotel is uitstekend verbonden met de rest van Londen via het openbaar vervoer: u vindt 2 verschillende metrostations op slechts 5 minuten lopen.
Avec 2 stations de métro à seulement 5 minutes de marche, l'établissement est très bien desservi pour découvrir le reste de Londres.